從前有一只青蛙,它一直坐在井里,沉醉在頭頂一方藍(lán)天的美景中.
There was once a frog, it has been sitting in the well, basking in the beauty of the blue sky overhead side.
忽然有一天,一只黃色的十分可愛(ài)的小鳥從遠(yuǎn)方飛來(lái),落在井沿上. Suddenly one day, a very cute yellow birds fly from afar, and landed on the edge of the well.
青蛙抬頭問(wèn)小鳥：“你從哪兒飛來(lái)呀?” Asked the frog looked up bird: "Where did you fly it?"
小鳥回答說(shuō)：“我從遠(yuǎn)處飛來(lái).我在天空中飛了一百多里,口渴了,下來(lái)找點(diǎn)水喝.” Bird replied: "I fly from a distance. I flew in the sky more than a hundred years, thirsty, and down to find some water."
青蛙很奇怪,它說(shuō)：“朋友,別說(shuō)大話了!天不過(guò)井口那么大,還用飛那么遠(yuǎn)嗎?”The frog is very strange, it says: "My friends, let alone lying it! Days, but well head so much, also used to fly so far?"

小鳥說(shuō)：“你弄錯(cuò)了,天無(wú)邊無(wú)際,大得很哪!” Bird said: "You made a mistake, endless days, which is very big!"
青蛙笑了,說(shuō)：“朋友,我天天坐在井里,一抬頭就看見(jiàn)天.我不會(huì)弄錯(cuò)的.”Frog laughed and said: "My friends, I sat in the well every day, I looked up to see the day. I am not deceived."

小鳥也笑了,說(shuō)：“朋友,你是弄錯(cuò)了.不相信,你跳出井口來(lái)看一看吧.” Bird smiled and said: "Friend, you are mistaken. Do not believe that you look at it out of the wellhead."
青蛙半信半疑地跳出了井,這才發(fā)現(xiàn)天是那么廣闊無(wú)垠,而他看到的天只是那么微不足道的一塊.Well frog jumped out of skepticism, and saw that the sky is so vast expanse, and the day he saw a piece just so insignificant
這個(gè)故事叫做“坐井觀天”,在中國(guó)家喻戶曉.它通常用來(lái)比喻某人的見(jiàn)識(shí)有限,眼光短淺；但是我認(rèn)為這則故事在強(qiáng)調(diào)現(xiàn)在人們應(yīng)該開(kāi)闊思維、眼界放開(kāi)的同時(shí),卻忽視了其他值得關(guān)注的因素和信息.This story is called "sit idle," a household name in China. It is often used to describe a person's knowledge is limited, short-sightedness; but I think this story should be the emphasis is now open thinking, open their horizons at the same time, they ignore other factors worthy of attention and information.
所以,同學(xué)們,要有長(zhǎng)遠(yuǎn)的目光,設(shè)定好自己將來(lái)的目標(biāo),并為之努力奮斗.千萬(wàn)不要沉浸在短暫的成功之中,要知道人外有人,天外有天,井外有更大的一片天空!So, students, and have long-term vision, set their own goals for the future, and working hard. Never being immersed in the short-term success, to know people beyond, Behind the wells have a greater piece of the sky outside!能不能簡(jiǎn)單一點(diǎn)啊。再簡(jiǎn)單點(diǎn)成不，換一些通俗的詞吧都挺簡(jiǎn)單的~\(≧▽≦)/~啦啦啦?。∫粋€(gè)漢字對(duì)應(yīng)幾個(gè)英語(yǔ)單詞呢，所以有點(diǎn)長(zhǎng)。但是意思明白都很清楚