三五成群
sān wǔ chéng qún
【解釋】幾個(gè)人、幾個(gè)人在一起.
【出處】明·余繼登《典故紀(jì)聞》卷十二：“三五成群,高談嬉笑.”
【結(jié)構(gòu)】主謂式.
【用法】多用于人群的分散.一般作謂語(yǔ)、狀語(yǔ).
【正音】成；不能讀作“cénɡ”.
【近義詞】成群結(jié)隊(duì)
【反義詞】風(fēng)流云散、形單影只
【辨析】～與“成群結(jié)隊(duì)”有別：～側(cè)重于形容人群分散；數(shù)量不多；“成群結(jié)隊(duì)”側(cè)重于形容人群聚集；數(shù)量較多.
【例句】
(1)夏日的傍晚；人們～在大街上乘涼.
(2)下課了；同學(xué)們～走出校門(mén).
【英譯】in knots