Li Lei wants to know if Peter came here yesterday.
OR
Li Lei wants to know whether Peter came here yesterday (or not).
兩句并一句通常中間需要一個(gè)連詞（根據(jù)句意來(lái)選擇）,Did Peter come here yesterday?這是一般疑問(wèn)句,譯為“Peter是不是昨天來(lái)這了”.那么中間的連詞就是“是否”用if/whether.“Li Lei wants to know”這是主句一般照原句抄,“Peter came here yesterday”是從句,應(yīng)把Did Peter come here yesterday?的語(yǔ)序改成陳述句語(yǔ)序同時(shí)注意時(shí)態(tài)“Peter came here yesterday”
如果句子改成
Li Lei wants to know_____Peter_______here yesterday or not.就只能填whether.(whether...or not.固定搭配)
ps:這題目其實(shí)有點(diǎn)問(wèn)題的,前后的時(shí)態(tài)不一致.
我覺(jué)得應(yīng)該改成Li Lei wanted to know_____Peter_______here yesterday.這樣就對(duì)了.