《春夜洛城聞笛》
——李白
誰家玉笛暗飛聲,
散入春風滿洛城.
此夜曲中聞折柳,
何人不起故園情.

你好,較常見的版本都是作“春風”的.東風在古詩中一般也是代指春風,這兩個詞在這里是沒有任何區(qū)別的.其實也說不上哪個對,古詩詞在流傳的過程中由于誤抄等原因,總會出現(xiàn)幾個版本一二個字詞不一樣的情況,這十分常見.折柳,把柳折斷,“折”zhe字的本義就是弄斷,詩三百也有“無折我樹杞”句,而“she”音的“虧損”等義只是后來文字發(fā)展過程中引申出來的意義,這查一下字典就可以的了.所以,是應該讀“zhe”的.
希望我的話有一點參考價值.O(∩_∩)O~