主要在turnover這個(gè)詞的理解上,還有最后一句的which的指代問題.

主要在turnover這個(gè)詞的理解上,還有最后一句的which的指代問題.
The single turnovers arise from the sales of the products in Germany.The turnover itself is derived from thesales of the previous period multiplied by the domestically economic development,the gross domestic product (GDP),is due to the income elasticity of demand.In addition,the turnover is influenced by the pricing of the product and weighted by the price elasticity.Alike the model considers diverse volatilities in sales,which can occur due to production,demand or external reasons.

英語人氣：603 ℃時(shí)間：2020-02-05 08:56:32

優(yōu)質(zhì)解答

【是這樣】：
1、turnover 是“營業(yè)額”、“交易額”、“流通量（貨幣流通量）”的意思.
The single turnovers arise from the sales of the products in Germany.這句的意思是：
“單一交易額是經(jīng)由各類商品在德國的各類銷售所得.”,或譯：“單一交易額是指在德國銷售的各種單一商品的銷售額.”
single 一詞實(shí)際是限定：turnovers 、sales 、 products（前面加the就是這意思.）
2、which 指代 volatilities.
which can occur due to production,demand or external reasons.的意思是：
變易,可能會(huì)是由生產(chǎn)的、需求的或外部的諸因素而引起的（或“造成”）.
可以翻譯成：
“變易可能緣于生產(chǎn)的、需求的或外部的諸因素.”

我來回答

類似推薦

猜你喜歡

精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久 码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲

主要在turnover這個(gè)詞的理解上,還有最后一句的which的指代問題.

精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲