坐在窗前梳理頭發(fā),對著鏡子在臉上貼花.這是頂針：面對窗戶和鏡子,梳理我的頭發(fā),貼我的花黃.當窗"和"對鏡"是互文,"理云鬢"和"帖花黃"同是當窗對鏡來做的,這種用法在古代詩歌中,特別是在古代律詩中是常見的. 翻譯:當著窗子整理像烏云一樣柔美的頭發(fā),對著鏡子在額上貼好花黃是烏云般的頭發(fā)嗎？你確定？？？頭發(fā)什么樣的頭發(fā)？？云鬢 ：形容女子鬢發(fā)盛美如云？??？?。亢冒?，要采納嗎？？如云的頭發(fā)覺得可以就采納