各位老師請幫忙翻譯下
各位老師請幫忙翻譯下
王繼忠,開封人.父珫,為武騎指揮使,戍瓦橋關(guān),卒.繼忠年六歲,補(bǔ)東西班殿侍.真宗在藩邸,得給事左右,以謹(jǐn)厚被親信.即位,補(bǔ)內(nèi)殿崇班,累遷至殿前都虞候,領(lǐng)云州觀察使,出為深州副都部署,改鎮(zhèn)、定、高陽關(guān)三路鈐轄兼河北都轉(zhuǎn)運(yùn)使,遷高陽關(guān)副都部署,俄徙定州.
咸平六年,契丹數(shù)萬騎南侵,至望都,繼忠與大將王超及桑贊等領(lǐng)兵援之.繼忠至康村,與契丹戰(zhàn),自日昳至乙夜,敵勢小卻.遲明復(fù)戰(zhàn),繼忠陣東偏,為敵所乘,斷餉道,超、贊皆畏縮退師,竟不赴援.繼忠獨與麾下躍馬馳赴,服飾稍異,契丹識之,圍數(shù)十重.士皆重創(chuàng),殊死戰(zhàn),且戰(zhàn)且行,旁西山而北,至白城,遂陷于契丹.真宗聞之震悼,初謂已死,優(yōu)詔贈大同軍節(jié)度,赗賻加等,官其四子.
景德初,契丹請和,令繼忠奏章,乃知其尚在.朝廷從之,自是南北戢兵,繼忠有力焉.歲遣使至契丹,必以襲衣、金帶、器幣、茶藥賜之,繼忠對使者亦必泣下.嘗附表懇請召還,上以誓書約各無所求,不欲渝之,賜詔諭意.契丹主遇繼忠甚厚,更其姓名為耶律顯忠,又改名宗信,封楚王,后不知其所終.子懷節(jié)、懷敏、懷德、懷政.
王繼忠,開封人.父珫,為武騎指揮使,戍瓦橋關(guān),卒.繼忠年六歲,補(bǔ)東西班殿侍.真宗在藩邸,得給事左右,以謹(jǐn)厚被親信.即位,補(bǔ)內(nèi)殿崇班,累遷至殿前都虞候,領(lǐng)云州觀察使,出為深州副都部署,改鎮(zhèn)、定、高陽關(guān)三路鈐轄兼河北都轉(zhuǎn)運(yùn)使,遷高陽關(guān)副都部署,俄徙定州.
咸平六年,契丹數(shù)萬騎南侵,至望都,繼忠與大將王超及桑贊等領(lǐng)兵援之.繼忠至康村,與契丹戰(zhàn),自日昳至乙夜,敵勢小卻.遲明復(fù)戰(zhàn),繼忠陣東偏,為敵所乘,斷餉道,超、贊皆畏縮退師,竟不赴援.繼忠獨與麾下躍馬馳赴,服飾稍異,契丹識之,圍數(shù)十重.士皆重創(chuàng),殊死戰(zhàn),且戰(zhàn)且行,旁西山而北,至白城,遂陷于契丹.真宗聞之震悼,初謂已死,優(yōu)詔贈大同軍節(jié)度,赗賻加等,官其四子.
景德初,契丹請和,令繼忠奏章,乃知其尚在.朝廷從之,自是南北戢兵,繼忠有力焉.歲遣使至契丹,必以襲衣、金帶、器幣、茶藥賜之,繼忠對使者亦必泣下.嘗附表懇請召還,上以誓書約各無所求,不欲渝之,賜詔諭意.契丹主遇繼忠甚厚,更其姓名為耶律顯忠,又改名宗信,封楚王,后不知其所終.子懷節(jié)、懷敏、懷德、懷政.
其他人氣:113 ℃時間:2020-04-06 14:35:22
優(yōu)質(zhì)解答
你給的分太少了,而你給的文章有些長,我想大家不太愿意勞動的報酬少吧?!不過我還是給你大至翻譯了.你看看吧! 王繼忠,是開封人.父親叫珫,是武騎指揮使,在防守瓦橋關(guān)的時候死了.王繼忠六歲的時候,(繼承父親的官職做了...
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1食鹽晶體在暴露的空氣中是否會被風(fēng)化
- 2有什么事例能證明“青少年時期必須重視知識的記誦與積累”,20字左右
- 3一個數(shù)除以大于1的數(shù),商一定大于這個數(shù)._.(判斷對錯)
- 4群居動物和獨居動物相比有哪些劣勢和優(yōu)勢
- 5將一個各面涂有顏色的正方體,分割成同樣大小的27個小正方體,從這些正方體中任取一個,恰有3個面涂有顏色的概率是( ?。?A.1927 B.49 C.23 D.827
- 6he spends a lot of money collecting stamps(改成同義句)
- 7有衣柜,床在臥室里用英語怎么說
- 856.5乘以9.9乘以56.5簡算
- 9解不等式應(yīng)用題的最快方法(方法!)
- 10體操方陣最外層56人,這個方陣共有多少人?
- 11雷鋒的書有哪些
- 12happening 為什么不雙寫n?可不可以詳細(xì)說明加ing的具體規(guī)則?