Dramatic literature often recapitulates the history of a culture（ in that 因?yàn)?)it（指 Dramatic literature） takes （賓語是后面的 the important events）as its subject matter （the important events 做 takes 的賓語,考慮整個句子平衡及與后面的定語從句靠近所以后置）（that have shaped and guided the culture定語從句,修飾 the important events）.
譯文：戲劇文學(xué)常常再現(xiàn)某種文化的歷史,原因在于它將形成和引導(dǎo)這種文化的重要事件作為它的主題材料.