錢太守?cái)帙Z
【原文】
萬歷中,錢若賡守臨江,有異政.有鄉(xiāng)人持一鵝入市,寄店中后他往..還,索鵝,店主賴之,云:“群鵝我鵝也.”鄉(xiāng)人不平,訟于官.公令人取店中鵝,計(jì)四只,各以一紙,給筆硯,分四處,令其供狀.人莫不訝之.食傾,使人問鵝供狀不?答曰:“未.”又頃,下堂視之,曰:“狀已供矣.”守指一鵝曰:“此鄉(xiāng)人鵝.”眾人怪之,守曰:“蓋鄉(xiāng)人鵝食野草,糞色青;店鵝食谷栗,糞色黃.”店主伏罪..
【參考譯文】
萬歷(明神宗年號(hào))年間,錢若賡做臨江郡的太守,有許多奇怪的政策.有個(gè)鄉(xiāng)下人拿著鵝到集市上,寄存在客店中去別的地方.回來后要回自己的鵝,店主抵賴說:“這一群鵝,都是我的鵝.”鄉(xiāng)下人到告到衙門.錢大人命人取來店里的鵝,共四只,各給它們一張紙、筆、硯,分在四個(gè)地方,讓他們寫供狀.人們?nèi)几械襟@訝.吃完飯,派人問鵝寫完供狀沒有?差役回答說:“沒有.”不一會(huì)出來,到堂下看看,說:“鵝已經(jīng)交待了.”并指著一只鵝說:“這是鄉(xiāng)下人的鵝.”人們都對(duì)這件事感到奇怪.原來鄉(xiāng)下人的鵝吃野草,鵝糞的顏色是清淡的;店里的鵝吃谷物糧食,鵝糞的顏色是黃的.店主于是認(rèn)罪.
守:做太守.
持:拿著.
索:要回.
狀:陳述.
少頃:過了一會(huì)兒.
萬歷:明神宗年號(hào).
臨江:地名,在今江西省.
訟:訴訟,告狀.
公:指錢若
錢太守?cái)帙Z
錢太守?cái)帙Z
語文人氣:403 ℃時(shí)間:2020-05-08 18:18:41
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 判牛斷鵝 譯文
- —錢太守翻譯
- 太守?cái)帙Z的翻譯
- 錢太守?cái)帙Z 翻譯
- 錢太守?cái)帙Z的譯文
- 碳酸鹽與鹽酸反應(yīng)放出的氣體,所以與鹽酸反應(yīng)放出氣體的物質(zhì)一定是碳酸鹽.
- 2又84/23減去1又60/49怎么算?
- what is the freezing point of platinum?
- 翻譯句子 這有幾罐可樂.英文哦 急急急··········
- 一直關(guān)于x的方程a(x^2)+2x+1=0至少有一個(gè)負(fù)實(shí)數(shù)根,則實(shí)屬a的取值范圍 Aa
- 來幫我理解下這句話的意思
- 1加1加2分之1加1加2加3分之1加.加1加2加3加.加2000分之1 等于多少
猜你喜歡
- 1tell the truth 和 tell a lie的區(qū)別
- 2背英語單詞customs(海關(guān)) passport(護(hù)照) tourist(旅游者) employee(雇員) sales reps(推銷員)的秘訣
- 3什么叫圓的面積和周長(zhǎng)?
- 4每天運(yùn)320噸,需要15天才能運(yùn)完.如果運(yùn)的天數(shù)減少到原來的80%,每天比原來多運(yùn)多少噸?
- 5小貓抓老鼠,翻譯成英語是怎么樣的呢?
- 6在物理實(shí)驗(yàn)操作考查中,小雨抽測(cè)的實(shí)驗(yàn)題目是“探究浮力的大小”.他的實(shí)驗(yàn)操作步驟如圖所示,實(shí)驗(yàn)過程如下
- 7當(dāng)我看到某人在下雨的時(shí)候沒有雨傘,我會(huì)和他一起用我的雨傘 英語翻譯
- 8在直角坐標(biāo)系xoy中,反比例函數(shù)y=m/x的圖像與一次函數(shù)y=kx+b的圖像交于點(diǎn)A(m,2)和C(-2,-3)
- 9get rid of的意思和throw away 更近還是和set free 更近?或give up(好像差很遠(yuǎn))
- 103pint?pints?oficecream
- 11We had ( )exam ,It was( )English exam
- 12如圖,一根繩子在圓柱體上從一端到另一端繞了5整圈,圓柱底面周長(zhǎng)是6米,長(zhǎng)為40米,則繩子長(zhǎng)多少米?