You——主語；
would think(‘d是would的縮寫）——謂語；
in this era of labor-saving devices and convenient transportation——地點(diǎn)狀語（修飾think）；
that few people would have reason to be so tired——賓語從句.
下面分析賓語從句的成分：
few people——主語；
would have——謂語；
reason to be so tired——賓語（其中to be so tired是動(dòng)詞不定式作后置定語,修飾reason）
翻譯：在這個(gè)機(jī)器設(shè)備節(jié)省人力、交通又便利的時(shí)代,你會(huì)覺得誰都沒有理由感到疲憊.
不明白的可以再問喲!
祝你學(xué)習(xí)進(jìn)步,更上一層樓! (*^__^*)in this era of labor-saving devices and convenient transportation——地點(diǎn)狀語（修飾think）； 這個(gè)是地點(diǎn)狀語嗎？不是時(shí)間狀語？是地點(diǎn)狀語，修飾think，表示在“在這個(gè)機(jī)器設(shè)備節(jié)省人力、交通又便利的時(shí)代”這個(gè)方面去思考。