A classic joke goes like this:A nurse rushes into an exam room and says,"Doctor,doctor,there's an invisible man in the w

A classic joke goes like this:A nurse rushes into an exam room and says,"Doctor,doctor,there's an invisible man in the waiting room." The doctor says,"Tell him I can't see him."
幫我翻譯
invisible man 在這里是什么意思（不是隱現(xiàn)）
是把整個笑話翻譯決定不是隱現(xiàn)人的意思是不是說瞎子

英語人氣：247 ℃時間：2019-10-18 02:25:29

優(yōu)質解答

一個經(jīng)典的笑話是這樣的：一個忽視沖進體檢室說：“醫(yī)生,醫(yī)生,有個隱形人在候診室!”
醫(yī)生說：“對他說我看不見他.”
其實應該是blind man才對, 用來表示盲人
invisible意為看不見的,隱匿的,不能被他人所看見的,詞綴為ble的多暗含被動意義.
護士用invisible來表達一個眼睛看不見的人在候診室,顯然是用錯了詞語表達.醫(yī)生也就著護士的表達和護士開了個玩笑了,看不見是那個盲人本身看不到東西,不是從醫(yī)生的角度看不到.

我來回答

類似推薦

猜你喜歡

精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久 码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲

A classic joke goes like this:A nurse rushes into an exam room and says,"Doctor,doctor,there's an invisible man in the w

精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲