這里fuel相當(dāng)于lead to,give rise to,譯為：“引起,引發(fā),激起”.
希望提供兩句話的前后文,翻譯才能使更準(zhǔn)確.
第一句：（）的增加已經(jīng)引發(fā)了人們對(duì)通貨膨脹的關(guān)注.
第二句：7月份新增貸款的下滑引起了人們關(guān)注,（）的增長(zhǎng)可能會(huì)由此而減速.
英語(yǔ)fueled concern
英語(yǔ)fueled concern
But the increases have fueled concern over inflation.還有
4 as a slump in new lending in July fueled concern growth may decelerate
這兩句中的應(yīng)該 怎么翻譯
Haymacey，你是對(duì)的。不過(guò) 我還想 蹭一個(gè)問(wèn)題：cutting-edge high-tech sector中
cutting-edge 是什么意思 我知道了 是最尖端的 意思
But the increases have fueled concern over inflation.還有
4 as a slump in new lending in July fueled concern growth may decelerate
這兩句中的應(yīng)該 怎么翻譯
Haymacey，你是對(duì)的。不過(guò) 我還想 蹭一個(gè)問(wèn)題：cutting-edge high-tech sector中
cutting-edge 是什么意思 我知道了 是最尖端的 意思
英語(yǔ)人氣：638 ℃時(shí)間：2020-06-18 09:52:03
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 問(wèn)兩道有關(guān)concern的英語(yǔ)題
- 英語(yǔ):concern:_____(prep)關(guān)于
- 漢翻譯英 在我看來(lái) 用concern結(jié)構(gòu)
- concern一個(gè)簡(jiǎn)單英語(yǔ)題目
- 在3時(shí)到4時(shí)之間的哪個(gè)時(shí)刻,鐘的時(shí)針與分針：
- 快車與慢車從相距300千米的兩城同時(shí)相向而行,在距離中點(diǎn)25千米相遇,慢車與快車的速度比多少?
- 甲、乙兩數(shù)和是1.98，如果把甲縮小到原來(lái)的1/10，那么甲與乙的比是1：1，原來(lái)甲數(shù)是_，乙數(shù)是_．
- 詞最早出現(xiàn)在（...）時(shí)期
- 請(qǐng)?jiān)O(shè)計(jì)實(shí)驗(yàn)來(lái)證明一朵花中只有雄蕊和雌蕊與果實(shí)種子的形成有直接關(guān)系
- 李白 杜甫 李賀 王維 白居易 的詩(shī)各兩首
- opencv 求解釋語(yǔ)句：((uchar*)(Img1->imageData + Img1->widthStep*pt.y))[pt.x]的具體含義
猜你喜歡
- 1仿寫句子：生活!你是一杯酒,散發(fā)著迷人的醉香.
- 21杯水五分之四千克,二分之一杯水重幾千克/四分之三杯水重幾千克?
- 3買8瓶可樂(lè)和10個(gè)漢堡,共花了126.4元,已知漢堡8.8元一個(gè)求可樂(lè)多少元一瓶?
- 4北京時(shí)間2013年5月2日8點(diǎn),東12區(qū),西12區(qū).分別是?
- 5英語(yǔ)翻譯
- 6誰(shuí)能說(shuō)出100字左右的寫景作文?
- 7橢圓x2m+y2n=1的焦點(diǎn)在y軸上，且m∈{1，2，3，4，5}，n∈{1，2，3，4，5，6，7}，則這樣的橢圓的個(gè)數(shù)為 _ ．
- 8柳樹用英語(yǔ)怎么說(shuō)?
- 9請(qǐng)問(wèn)最快的學(xué)英語(yǔ)的方法是什么?急
- 10怎么寫英文簽名 50分!
- 11王家莊果園有桃樹1500克,占果樹總數(shù)的5分之3,梨樹的棵樹占果樹總數(shù)的5分之2,王家莊果園有梨樹多少棵?
- 12初一幾何角度112.27度等于112度多少分多少秒?