英語翻譯
在庫品1800PCS全檢后未發(fā)現(xiàn)有此不良現(xiàn)象.
我們已于7月28日補(bǔ)貨給貴司
此部品在六月份貴司投訴后,我們已對全部易斷的位置做了全檢.并且包裝也進(jìn)行了更改,但此部品一直都存在有斷裂,敝司所有技術(shù)人員經(jīng)分析為模具設(shè)計存在此問題.并已于07年9月3日提出更改模具,但貴司一直沒有回復(fù).如貴司不同意更改模具,發(fā)生斷裂后,敝司同意補(bǔ)貨,但請不要再發(fā)送不良對策書（NR report)給敝司.
1、運(yùn)輸過程中造成不良.
2、包裝不良造成不良發(fā)生.
在出貨時因補(bǔ)貨沒有合適的外箱,QA只采用了一般的包裝方式包裝,致使包裝不良流出.
出貨時嚴(yán)格按照《包裝式樣書》進(jìn)行包裝.
補(bǔ)貨時,無合適的外箱時,需要采取安全包裝的方式包裝后方可出貨.
1、出貨時嚴(yán)格按照《包裝式樣書》進(jìn)行包裝出貨.責(zé)任人：Fengjuan-JI
2、對于補(bǔ)貨的產(chǎn)品,要求按照出口部品的包裝進(jìn)行包裝出貨,并制定出相關(guān)的規(guī)定,以此來執(zhí)行.