They usually wear an collar and tie as they work 的意思是他們只在做工的時候才穿上襯衫打領(lǐng)帶.這很奇怪,因為怎么可能在做工的時候才穿呢?豈不是在辦公的時候一整天都穿嗎?
to work 是比較正確的說法.因為中文語法都會說：“去哪里哪里做什么”,所以我們都會自然地在用英語說話的時候都說："go to where",例如中文：‘我陪媽媽去菜市“,在英語我們都會如此說：” I accompany mum go to the market",這是錯誤的（雖然在中文這沒有語病）,正確的應(yīng)該是：“I accompany mum to the market".以上句子也是,wear 是謂語,英文不能有兩個謂語,所以不能說 go to work.