在檢查Edric之前提供的PO后,我們注意到PO#8107011415 和 1450140184 與說明文字提交的PO# 8107011424是完全不一樣的,因此,恐怕我們不能根據(jù)之前提供的PO進行查詢.
但是,per your insist below,我們將把vendor stock#修訂成94302.請在12月26號15:00前把PO提供給我們以便查詢.恐怕得由您為vendor stock#修訂問題擔當責任.我們?yōu)樗斐傻牟槐愀械竭z憾,同時,也提前為您的注意表示感謝.
如果,您還有什么問題,請告訴我們.
per your insist below沒翻!
英語翻譯
英語翻譯
After checking the PO which Edric provided before,I noted the PO# were 8107011415 and 1450140184 which all different from the captioned submission PO# 8107011424,thus we are afraid we could not refer the PO which provided before.
However,per your insist below,we will revise the vendor stock# to 94302 first and pls provide the PO for our checking before 15:00pm 12/26,and we are afraid you should take the responsibility for the vendor stock# revision issue,sorry for any inconvenient caused and thanks in advance for your kind attention.
Should you have any concern,pls let us know.
注:Edric\vendor stock#\PO#(數(shù)字) 這些都不用翻譯
haoshu489,不過我在“在線翻譯”上面譯出的與以下您的答案絲毫不差,我很真心的發(fā)上網(wǎng)來求助,希望大家用心回答我,而不是為了賺分。
After checking the PO which Edric provided before,I noted the PO# were 8107011415 and 1450140184 which all different from the captioned submission PO# 8107011424,thus we are afraid we could not refer the PO which provided before.
However,per your insist below,we will revise the vendor stock# to 94302 first and pls provide the PO for our checking before 15:00pm 12/26,and we are afraid you should take the responsibility for the vendor stock# revision issue,sorry for any inconvenient caused and thanks in advance for your kind attention.
Should you have any concern,pls let us know.
注:Edric\vendor stock#\PO#(數(shù)字) 這些都不用翻譯
haoshu489,不過我在“在線翻譯”上面譯出的與以下您的答案絲毫不差,我很真心的發(fā)上網(wǎng)來求助,希望大家用心回答我,而不是為了賺分。
英語人氣:690 ℃時間:2019-09-05 23:41:17
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1一個長方形,把它切割成一個最大的正方形,面積比原來減少多少平方米?
- 2need的具體用法
- 3用分式的加減運算
- 4已知M={x,xy,根號x-y}與集合N={0,|x|,y}表示同一個集合,求x,y的值.
- 5做到一個題目``研究某函數(shù)單調(diào)區(qū)間時,對這個函數(shù)求導=【(1-m)e^x 】-m 其中m是參數(shù).
- 6桃子20千克梨16千克,梨比桃子少多少百分比?桃子比梨多百分之~
- 7連詞成句there of lots different are .
- 8氯化銀,硫酸鋇是離子化合物么
- 9某種昆蟲靠翅的振動發(fā)聲.如果這種昆蟲的翅在2秒內(nèi)做了700次振動,頻率為多少?人類能聽到嗎?為什么?
- 10設(shè)橢圓的中心在原點,焦點在x軸上,A為橢圓上的頂點,直線L6x-5y-28=0,交橢圓于BC兩點
- 11西域的概念?
- 122006*1/250*501/1=?