選last
last是持續(xù)的意思.可表示持續(xù)一段短的或長(zhǎng)的時(shí)間.
整句翻譯為:每次的目光接觸往往持續(xù)不過(guò)約1秒鐘,
然后便有一方或雙方轉(zhuǎn)移視線.
辨析:
remain是保持,保留的意思.
它多接狀態(tài),不接時(shí)間間隔.
This room remains cool all summer.
這個(gè)房間整個(gè)夏天保持涼爽(的狀態(tài)).
stay有保持,停留的意思.與remain同義,也是接狀態(tài).
keep:保持,持續(xù).
后也接狀態(tài),不接時(shí)間.如:keep fit 保持健康
唯一干擾的選項(xiàng)是continue
它是繼續(xù)的意思.
也有持續(xù)的意思.
但只能在較長(zhǎng)的時(shí)間間隔中使用:
The war continued five years.戰(zhàn)爭(zhēng)持續(xù)了五年.
而題目是about a second,只可以接last.