Second, the lack of systemic functional linguistics
Used since Halliday's point of view there are shortcomings, the first Halliday's theory and method can not determine how to find and indirect speech acts of the session to explain the meaning, and perhaps on the theory itself a place worthy of further scrutiny. And system functions, like many of the concepts in linguistics, the concept of pure reason no objective measure of functional standards, people can not be fully confirmed. Secondly, he only admitted between language forms and language features of non-existence of a complex one to one relationship, but the fact that little attention is on the surface but actually mean another meaning, meaning that the surface of the session and the deep meaning of the language of the session the phenomenon. Again, lack of systemic functional linguistics for the psychological mechanism of the speaker
英語翻譯
英語翻譯
二、系統(tǒng)功能語言學(xué)的不足
沿用至今的韓禮德的觀點(diǎn)也有不足之處,首先韓禮德的理論和方法并不能對(duì)如何發(fā)現(xiàn)和確定間接言語行為的會(huì)話含義做出解釋,而關(guān)于理論本身也許還有值得進(jìn)一步推敲的地方.與系統(tǒng)功能語言學(xué)中的許多概念一樣,純理功能這一概念缺乏客觀衡量的標(biāo)準(zhǔn),使人無法充分證實(shí).其次,他只是承認(rèn)語言形式與語言功能之間存在著復(fù)雜的非一對(duì)一的關(guān)系,但事實(shí)上很少重視那些表面上是一種意思但實(shí)際上是另一種意思,即會(huì)話的表面意義與會(huì)話的深層含義的語言現(xiàn)象.再次,系統(tǒng)功能語言學(xué)也缺乏對(duì)于說話者心理機(jī)制的研究.
拒絕機(jī)翻!
二、系統(tǒng)功能語言學(xué)的不足
沿用至今的韓禮德的觀點(diǎn)也有不足之處,首先韓禮德的理論和方法并不能對(duì)如何發(fā)現(xiàn)和確定間接言語行為的會(huì)話含義做出解釋,而關(guān)于理論本身也許還有值得進(jìn)一步推敲的地方.與系統(tǒng)功能語言學(xué)中的許多概念一樣,純理功能這一概念缺乏客觀衡量的標(biāo)準(zhǔn),使人無法充分證實(shí).其次,他只是承認(rèn)語言形式與語言功能之間存在著復(fù)雜的非一對(duì)一的關(guān)系,但事實(shí)上很少重視那些表面上是一種意思但實(shí)際上是另一種意思,即會(huì)話的表面意義與會(huì)話的深層含義的語言現(xiàn)象.再次,系統(tǒng)功能語言學(xué)也缺乏對(duì)于說話者心理機(jī)制的研究.
拒絕機(jī)翻!
英語人氣:354 ℃時(shí)間:2020-02-05 11:11:03
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1求一組蘊(yùn)含人生哲理的排比句.句中兼用比喻或擬人手法,語言生動(dòng)形象.
- 2請(qǐng)問,財(cái)務(wù)竣工決算審計(jì)和工程造價(jià)審計(jì)用英語如何翻譯?
- 3three mountains are covered with snow,tower over the land.
- 4you have to go to america by piane的同義句
- 5水溶液稱氯水,氯水存在的微粒,分析一下其中存在的分子有 ,離子有 ,
- 6找出古詩詞中詠荷的三句名句,并加以賞析.
- 7分析the doctor has decided what to do.麻煩幫我分析一下 在句子的成分 結(jié)果 什么從句
- 8誰能幫我把中文翻印成英文..就2句..
- 9作一個(gè)直角三角形兩個(gè)銳角的角平分線,所夾的角是多少度?
- 10陳老師家四月份用水21噸,用電126度,共付水電費(fèi)132元,其中水費(fèi)相當(dāng)于電費(fèi)的7分之4
- 11以知下列關(guān)于x方程:4(x-3)+2a=負(fù)X+5和7x-3=a+x
- 12在實(shí)數(shù)單位內(nèi)化簡(jiǎn)3-!1-根號(hào)下-x²!表示絕對(duì)值 今晚8:30前