意思是“好心未必有好報(bào)”
eg：You say you will do this.Let me see some evidence.The road to hell is paved with good intentions.
你說你會(huì)干這事的,讓我看看證據(jù)吧,光有良好愿望無補(bǔ)于事.
The record of American diplomacy is paved with good intentions which had unfortunate results.
美國外交記錄充滿了諸多以不幸收場的善意.
英語翻譯
英語翻譯
什么諺語的翻譯都要
什么諺語的翻譯都要
英語人氣：229 ℃時(shí)間：2020-05-09 09:51:12
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 高手翻譯諺語：the road to Hell is paved with good intentions 一定要解釋一下啊.不好理解.
- The road to hell is paved with good intentions.是誰的名言?
- the road to hell is paved with good intentions 這句話啥意思
- the road to ignorance is paved with good editions
- the road to modern english 這篇文章的翻譯
- 函數(shù)y=log1/2(x平方-1)的單調(diào)遞增區(qū)間是?
- 高中英語非謂語動(dòng)詞的用法
- 懲罰的反義詞
- 為什么合金的導(dǎo)電性和導(dǎo)熱性底于任何一組分金屬?
- 如圖所示.直線a.b.c.d.e.且∠1=∠2.∠3=∠4.問a與c平行嗎?為什么?
- 洋蔥表皮細(xì)胞在蔗糖溶液中質(zhì)壁分離時(shí),能否自動(dòng)復(fù)原?
- 冰箱內(nèi)總是結(jié)冰了是怎么回事?
猜你喜歡
- 1習(xí)作2的作文是什么?
- 21.水果店李老板賣了兩批葡萄,賣的錢都是120元,同進(jìn)價(jià)比,第一天賺了百分之二十,第二批賠了百分之二十,兩批各多少元?
- 3這是我第一次上報(bào)紙和上電視.求（英文翻譯）?
- 4袋中有紅.黃色球各一個(gè),白色球2個(gè),每次任取一個(gè),不放回地抽兩次,求基本事件的個(gè)數(shù),計(jì)算下列事件概率
- 5什么東西是外圓內(nèi)方的,什么又是外方內(nèi)圓的呢?
- 6設(shè)a.b.c分別是三角形ABC的三邊長,且滿足a^2+b^2-10a-8b+41=0,則ABC的最長邊c的取值范圍是多少
- 7英語翻譯
- 82x+5x=322x+5x=32
- 9什么是硬路肩?什么是土路肩?如何區(qū)別兩者呢?
- 10平行四邊形ABCD中,M為CD中點(diǎn),且AM=BM,求證：平行四邊形ABCD是矩形
- 11（中譯英） 1.她想知道更多關(guān)于樹的知識(shí).2.他們在很多方面幫助我們.3.他們保持空氣的清
- 12如何巧記一個(gè)英語單詞的各種形式,如它的副詞,形容詞,動(dòng)詞,過去分詞等?