LiangHuiWang said:"I for the country's management,is struggling with the Yellow River south of!Disaster happened,there to the victims of the Yellow River,the food of the east east to henan.When hedong happen,I also famine to do this.Look at the politics of the neighbors,not want me to try my best.But,of the people and not reduce the neighbors,and my people and not see increased,what reason is this?"
Mencius replied:"big king you like war,let I to terms with war,war,war drum drum the ring.The fierce,defeated soldiers DiuKuiQiJia dragged weapons,some run away hundreds of steps to stop,and some ran fifty feet step it stopped.Run fifty paces people so we sneered at ran one hundred steps,you think people do?"
LiangHuiWang said:"no.He just haven't run to one hundred steps,but it is also the escape!"
Mencius said:"big king you since understand this truth,don't have to go to the expectations of your country than people,of course.As long as it does not increase neighbours against farming,the food is eaten out dense hole; don't go into the pond,the fish YuBie aquatic will eat; cut down trees,wood and the timing is inexhaustible.Food and fish eat with endless,wood,that allows people to provide for the living among the dead,buried not feel what's not satisfied.People die without regret,the health is the beginning of the kingly way."
英語翻譯
英語翻譯
梁惠王說:“我對(duì)國家的治理,很盡心竭力的吧!黃河以南發(fā)生災(zāi)荒,就把那里的災(zāi)民移往黃河以東,把河?xùn)|的糧食運(yùn)到河南.當(dāng)河?xùn)|發(fā)生災(zāi)荒的時(shí)候,我也是這樣做的.看看鄰國的君主主辦政事,沒有想我這樣盡心盡力的.可是,鄰國的百姓并不見減少,而我的百姓并不見增多,這是什么原因呢?”
孟子回答道:“大王您喜歡打仗,就讓我用打仗來打比方吧.戰(zhàn)鼓咚咚敲響,交戰(zhàn)激烈了,戰(zhàn)敗的士兵丟盔棄甲拖著武器逃跑,有的跑了上百步才停下,有的跑了五十步就停了腳.跑了五十步的人因此就去譏笑跑了一百步的人,您覺得行不行呢?”
梁惠王說:“不行.他只不過沒有逃跑到一百步罷了,可是這也同樣是逃跑呀!”
孟子說:“大王您既然懂得這個(gè)道理,就不必去期望您的國家的民眾比鄰國增多啦.只要不違背農(nóng)時(shí),那糧食就吃不完;密孔的魚肉不入池塘,那魚鱉水產(chǎn)就吃不完;砍伐林木有定時(shí),那木材便用不盡.糧食和魚類吃不完,木材用無盡,這樣便使老百姓供養(yǎng)活人,安葬死人不至于感到有什么不滿足.老百姓養(yǎng)生送死沒有缺憾,這正是王道的開始.” 求這段話的英文翻譯
梁惠王說:“我對(duì)國家的治理,很盡心竭力的吧!黃河以南發(fā)生災(zāi)荒,就把那里的災(zāi)民移往黃河以東,把河?xùn)|的糧食運(yùn)到河南.當(dāng)河?xùn)|發(fā)生災(zāi)荒的時(shí)候,我也是這樣做的.看看鄰國的君主主辦政事,沒有想我這樣盡心盡力的.可是,鄰國的百姓并不見減少,而我的百姓并不見增多,這是什么原因呢?”
孟子回答道:“大王您喜歡打仗,就讓我用打仗來打比方吧.戰(zhàn)鼓咚咚敲響,交戰(zhàn)激烈了,戰(zhàn)敗的士兵丟盔棄甲拖著武器逃跑,有的跑了上百步才停下,有的跑了五十步就停了腳.跑了五十步的人因此就去譏笑跑了一百步的人,您覺得行不行呢?”
梁惠王說:“不行.他只不過沒有逃跑到一百步罷了,可是這也同樣是逃跑呀!”
孟子說:“大王您既然懂得這個(gè)道理,就不必去期望您的國家的民眾比鄰國增多啦.只要不違背農(nóng)時(shí),那糧食就吃不完;密孔的魚肉不入池塘,那魚鱉水產(chǎn)就吃不完;砍伐林木有定時(shí),那木材便用不盡.糧食和魚類吃不完,木材用無盡,這樣便使老百姓供養(yǎng)活人,安葬死人不至于感到有什么不滿足.老百姓養(yǎng)生送死沒有缺憾,這正是王道的開始.” 求這段話的英文翻譯
英語人氣:508 ℃時(shí)間:2020-03-28 18:55:19
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1若一個(gè)整數(shù)的平方根是2a-1和-a+2,則a= ,這個(gè)整數(shù)是
- 2一列火車從甲的開往乙地,當(dāng)火車超過甲乙兩地的中點(diǎn)75千米時(shí),未行的路程是已行路程的2/3,行了多少千米?
- 3設(shè)甲數(shù)為x,用代數(shù)式表示乙數(shù);(1)甲數(shù)的4倍比乙數(shù)多7;(2)甲數(shù)的2倍比乙數(shù)少9.
- 4alone lone lonely的區(qū)別?
- 5你現(xiàn)在感覺怎么樣?我感覺好多了.英文
- 6市實(shí)驗(yàn)中學(xué)學(xué)生步行到郊外旅行.高一(1)班學(xué)生組成前隊(duì),步行速度為4千米/時(shí),高一(2)班學(xué)生組成后隊(duì),速度為6千米/時(shí).前隊(duì)出發(fā)1小時(shí)后,后隊(duì)才出發(fā),同時(shí)后隊(duì)派一名聯(lián)絡(luò)員騎自
- 7為什么負(fù)載增大,相當(dāng)于負(fù)載電阻Rl減小
- 8the bridge ( )a big ship can go has been built.括號(hào)里填under which 還是under that?為什么?
- 9野百合的春天閱讀答案有題目
- 100,25*2,5/1/32的簡便方法
- 11八年級(jí)上冊(cè)英語作文關(guān)于運(yùn)動(dòng)的
- 12一次函數(shù)圖像怎么畫