現(xiàn)在雖然只有梵蒂岡尚在使用拉丁語,但是一些學術的詞匯或文章例如生物分類法的命名規(guī)則等尚使用拉丁語.
德國詩人海涅曾因不能熟記,感嘆“要是羅馬人得先學好拉丁文,他們大概沒剩多少時間征服世界”.
仍然使用拉丁語在官方或半官方場合最大的組織是羅馬天主教會（特別是在拉丁禮）.
在學術界,來自拉丁詞術語和概有廣泛使用,比如哲學,醫(yī)學,生物學,和法律術語和縮寫.
另外,經(jīng)常有拉丁語詞匯被單獨使用在社會各領域中.
其實我們可以類比文言文與普通話,梵文與印地文的關系.