miss的意思是“錯(cuò)過;漏掉”,表示忘記拿了.而 lost 是“丟失,找不到了”的意思.含義不同.
所以,語(yǔ)法上是可以改的,但從句子意思上來說,不行.
the key to...是固定搭配
就和 the answer to...一樣可是我書上的翻譯是：很不幸，我房門鑰匙給丟了。我覺得這里應(yīng)該用lost啊。Sorry，沒看清題目。做“丟失”講，這里是可以用lost的，反而miss用在這里不是很好?？墒且粯钦f這個(gè)句子是錯(cuò)句，那么是不是這個(gè)句子就只能用lost呢？如果意思是“丟失”，那么miss這樣用有問題。要聯(lián)系上下文的。作“丟失”解，沒有 I missed .... 之類的說法。主語(yǔ)是物的話，用sth is missing.(missing: 失蹤的；失去的。形容詞，相當(dāng)于lost)如果意思是“忘記帶了”，那么這里可以用miss。