原則上講應(yīng)該是中產(chǎn)階級的意思
不過中產(chǎn)階級的英語應(yīng)該是 middle class
因為首先中產(chǎn)階級只是一個階級 而且本身是專有名詞 不用復(fù)數(shù)
而且 兩個詞中間用hyphen既"-" 一般來說有三個名詞
那么前兩個用hyphen連接
不是我吹毛求疵 學(xué)術(shù)類的英文非常講究這些細(xì)節(jié)東西
要是是故意打成“middle-classes” 可能另有原因