英語(yǔ)翻譯
高校實(shí)驗(yàn)室設(shè)備是高校從事教學(xué)、科研及新產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的重要物質(zhì)條件,也是學(xué)校綜合實(shí)力的體現(xiàn).隨著實(shí)驗(yàn)設(shè)備的增多,如何對(duì)其進(jìn)行有效管理成為高校實(shí)驗(yàn)室工作人員面臨的重要課題.面對(duì)龐大的信息量,需要科學(xué)、有效的實(shí)驗(yàn)室設(shè)備信息管理系統(tǒng)來(lái)提高實(shí)驗(yàn)室管理工作的效率．做到信息的規(guī)范管理、科學(xué)統(tǒng)計(jì)和快速查詢,減少管理方面的工作量.其主要作用是幫助有關(guān)管理人員能夠根據(jù)設(shè)備臺(tái)帳及設(shè)備折舊制度及時(shí)對(duì)設(shè)備進(jìn)行各式各樣的維修、保養(yǎng)及修理,以保證設(shè)備在教育教學(xué)活動(dòng)中能夠發(fā)揮其應(yīng)有的作用.