將復合句拆分為兩個簡單句方便你理it is needful to keep in mind the conditions of ill-health.he worked almost continually under the conditions of ill-health.這里狀語almost continually的位置不限【改成二...almost continually的位置不限狀語可以隨便放嗎？為什么這么放呢？謝謝您的回答，我采納啦??！你好，狀語在句中的位置基本可互相轉(zhuǎn)換，目的僅是平衡句子結(jié)構(gòu)，也就是說你之前提問中的情況是不限定的，沒有特殊的原因規(guī)定要放在一號位，寫作翻譯時也是一樣，可靈活插入狀語，不必拘泥于一種形式。O(∩_∩)O