英語(yǔ)翻譯
The set of drawings above vividly depicts the destiny of a flower in different circumstances.As is shown in the first cartoon,the flower is placed in a comfortable greenhouse that shelters it from the threatening lightening and storm.With proper temperature,moisture and fertilizer,the flower is growing in full bloom.On the contrary,when removed from the greenhouse and exposed to the driving rain,the flower soon fades and withers,with the petals cast about on the grounds.
To begin with,the purpose of the drawings is to show us that the flower growing in the green house cannot withstand the test of the storm,yet the symbolic meanings subtly conveyed should be taken more seriously.The delicate flower is naturally associated with young people,to be specific,the only children in our current society; the greenhouse epitomizes parents’ doting care and abundant material supplies that can shield the children from the storms,or the harsh reality.Once the young people begin to seek independence and accept challenges from the real world,they are found too spoiled to be strong enough in the face of difficulties.
Accordingly,it is vital for us to derive positive implications from these thought-provoking drawings.On the one hand,we can frequently use them to enlighten the youth to be more independent in life.On the other hand,parents should be sensible enough to give their children more freedom to deal with troubles and problems.Only by undergoing more challenges and toils in adversity can young people cultivate strong personality and ability,and only in this way can they become winners in this competitive world.