他把她拉起來(lái),她站起來(lái)看到了小山頭
機(jī)器為了挖掘煤已經(jīng)切開(kāi)了這里的陸地,土地上的山已經(jīng)被推倒,就為形成一個(gè)巨大的斜坡.
"我可能到不了那里了”,她說(shuō),當(dāng)機(jī)器鏟平這小山時(shí)她靠在一棵樹(shù)葉已經(jīng)被細(xì)細(xì)的塵土
包裹滲透的樹(shù)上,“你當(dāng)然可以到那,我已經(jīng)到那邊好多好多遍了”他牽著她的手,她開(kāi)始跟在他
身后,在陡峭的斜坡邊上慢慢移動(dòng)著.她走過(guò)的地方的塵土碎裂了,她滑倒了,單膝跪下又再次滑到,當(dāng)她再次保持了平衡,她諷刺的笑著說(shuō)“可能等會(huì)我會(huì)拉著你一起掉下
山完蛋的”“不會(huì)的,我已經(jīng)抓住你了,繼續(xù)走吧”
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
He pulled her to her feet and she stood looking up at the
top of the hill.Machines had cut away the earth there to get at
the veins of coal,and the earth had been pushed down the hill
to form a huge bank.
“I’ll never get up that,” she said.She leaned against a tree
whose leaves were covered with the pale fine dirt which had
filtered down when the machines had cut away the hill.
“Sure you will.I’ve been up it a dozen times.”
He took her hand and she started after him,moving
sideways up the steep bank.The dirt crumbled beneath her
feet and she slid,skinned one knee,and then slipped again.
When she had regained her balance she laughed wryly and
said,“What’s going to happen is that I’ll end up pulling you all
the way down the hill.”
“No,I’ve got you.Keep coming.”
He pulled her to her feet and she stood looking up at the
top of the hill.Machines had cut away the earth there to get at
the veins of coal,and the earth had been pushed down the hill
to form a huge bank.
“I’ll never get up that,” she said.She leaned against a tree
whose leaves were covered with the pale fine dirt which had
filtered down when the machines had cut away the hill.
“Sure you will.I’ve been up it a dozen times.”
He took her hand and she started after him,moving
sideways up the steep bank.The dirt crumbled beneath her
feet and she slid,skinned one knee,and then slipped again.
When she had regained her balance she laughed wryly and
said,“What’s going to happen is that I’ll end up pulling you all
the way down the hill.”
“No,I’ve got you.Keep coming.”
英語(yǔ)人氣:400 ℃時(shí)間:2020-03-17 03:18:26
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- i believe that that that that that student says is right.
- 薄煙的薄應(yīng)該怎么念?這個(gè)字的兩種讀音又該怎樣分辨?
- 一九七九年那是一個(gè)春天,有一個(gè)老人在中國(guó)南海邊……
- i used to think that i could not go on的手語(yǔ)
- 文言文題目【王充市肆博覽】
- 翻譯句子:如果明天下雨怎么辦?用What if.(另外,what if后面用陳述語(yǔ)序,必須用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)嗎?)
- 怎樣寫(xiě)自然景觀
猜你喜歡
- 19分之8×10分之3 還有3分之1×4分之1還有6×12分之11
- 2用exercise和dress的適當(dāng)形式填空 (請(qǐng)看問(wèn)題補(bǔ)充)
- 3甲乙丙三位同學(xué)都喜歡集郵,甲有郵票18張,相當(dāng)于乙的3/4,丙的郵票張數(shù)跟乙的張數(shù)的比恰好是2:3
- 4Everyone is busy() ready for Christmas A.to get B.getting C.got D.gets
- 5函數(shù)不能嵌套定義是什么意思
- 6幫忙解答下《假如你想做一株臘梅》有關(guān)題目
- 7形容兩個(gè)人的感情幸福的四字成語(yǔ)
- 8某班7個(gè)興趣小組人數(shù)分別為3,3,4,x,5,6,已知這組數(shù)據(jù)的平均數(shù)是4,則這組數(shù)據(jù)的中位數(shù)是?
- 9東南亞的主要礦產(chǎn)和分布?
- 10根據(jù)所給的首字母提示,用合適的單詞填空,
- 11Could you tell me ___ with the money?A hou to do B what should I do C how should I do
- 12“小大之獄,雖不能察,必以情”與“忠之屬也”之間的內(nèi)在聯(lián)系是什么