其實(shí)在這句話中最難翻譯的就是"LIKE"我只知道它有這幾種意思,第一,如果它翻譯為"喜歡",那么這句話就翻譯成"你喜歡住什么樣的房子",第二,它翻譯成"像",這句話的意思就是"你的房子像什么",第三,這句話也可直接翻譯成"你住的房子是什么樣的"
答案 第一,我比較喜歡住簡單一點(diǎn)的房屋,
第二,我家的房子像幾個(gè)長方形的盒子拼再一起,
第三,形狀很特別,比較大的房子.
當(dāng)然回有其他的譯法,但我只知道這幾個(gè)了