英語翻譯
英國(guó)的飯菜簡(jiǎn)單,但是吃飯的規(guī)矩復(fù)雜.最主要的是坐直,學(xué)別人的樣,吃飯的時(shí)候不準(zhǔn)高高興興地問別人,并和別人不停地交談.每個(gè)人不能把自己使用的匙子留在湯盆或咖啡杯或其他菜盤上.湯匙應(yīng)放在湯盆的托碟上,咖啡匙要放在茶托上.喝湯時(shí)最好不弄出響聲,并用匙的一側(cè)從里往外舀,不能用匙頭,更不能端著湯盆把盆底剩的湯全喝光.不論吃什么東西,都盡量別弄出聲響,否則,就會(huì)被認(rèn)為是不懂規(guī)矩.每餐一般只上一道主菜和沙拉,最后上一道甜食.如果客人沒有吃飽,可向女主人夸贊她做的美味并再要點(diǎn)雞、牛排或其他菜,女主人會(huì)多加一份菜給他,但從不再多加.不能在別人面前打飽嗝.端上咖啡時(shí)要就著杯子喝,咖啡匙要放在托盤上.不能在餐桌上抽煙.吃完飯,客人要將餐巾放在餐桌上,然后站起來.男士們要幫女士們挪開椅子.如果主人還要留客人再吃一頓飯,餐巾可按原來的折痕折好.餐后,客人要坐上一兩個(gè)小時(shí),然后向主人道別.
其實(shí)記住這些些并不難,歡迎你來英國(guó)玩.