你看看吧,雙語對照,如果嫌多,可以自己刪點沒用的,
20年后的我
20 years after I
20年后的我是一個養(yǎng)花專家,為了讓花園的花開得燦爛、嬌艷,我盡心盡力,費盡心機,而我辛苦的勞動并沒有白白付出,換來了人們一串串欣賞的目光,一張張快樂的臉.
20 years later I was a flower to experts,in order to let the flower garden to bright,delicate and charming,I try my best,tactful,and I'm hard work and for no pay for people appreciate a string of vision,one happy face.
一天鄰居露絲太太買了一批新款玫瑰花,我到她家照料花兒.這新款玫瑰花鶴立雞群：形狀遠看有點像星星,近看又有點像太陽,色澤金黃,帶著晨曦的露珠,熠熠生輝,真是美麗極了!我深深被這美麗的花兒所吸引,舍不得將目光從花中移走.心想：我擁有這美麗的花該多好啊!但我知道這是可遇不可求,他人的東西不能據為己有.
One day neighbor Mrs.Lucy bought a batch of new fund rose,I to her home to take care of the flowers.This new rose standout:look a little bit like shape far stars,looking nearly and a little like the sun,golden in color,with the morning dew,yi yi is unripe brightness,is really beautiful!I was deeply attracted by the beautiful flowers,won't look removed from flowers.Wish:I have this beautiful flower this much good!But I know it is uncommon,others can't according to for ourselves.
有一次,波頓伯伯買了許多黑菊花,請我到他家賞花.當我走進花園,仿佛置身于一層層黑色的波濤之中,像一個含情默默的少女的卷發(fā),多么美麗啊!我走到花旁,仔細地觀察,發(fā)現美中不足的是這烏黑的菊花缺少了天然的光澤,葉子也有點兒垂頭喪氣了.我想：這黑菊花一定是缺水、缺肥了,我必須要保護它.于是,我拿起了澆花壺,將水輕柔地灑在花上,葉子吸收了水份,驕傲地抬起頭來,向我感激地微笑；我搬來了肥料,在花里施肥,幾天后,黑菊花顯示了它應有的天然光澤、重現它的姿彩.我奮地跳了起來!這就是我,一個善于觀察、細心勤勞、無私奉獻的我.
Once,bolton's uncle bought many black chrysanthemum,please me to his house to enjoy flower.When I walked into the garden,as if place oneself in layers of the black sea,like a young girl of silently conveyed curl,how beautiful!I go to the flower,carefully observe,found that the only fly in the ointment was the black chrysanthemum without natural luster,and the leaf is a little depressed.I think:this black chrysanthemum must have water,or lack of fertilizer,I have to protect it.So,I picked up the water the flowers pot,will water pouring on the flowers,leaves absorbed moisture,proud to raise head,I appreciate to smile; I moved to the fertilizer,in the flower of fertilizer,a few days later,the black chrysanthemum shows its proper natural luster,reproduce it colorful.I was jumping up!This is me,a observant,attentive diligence,devotion to me.
在2026年中國博覽會上展示了一棵特大的牡丹花,這棵牡丹花有十幾平方米大,結有上百朵牡丹花：有紅色的、黃色的、藍色的、綠色的、紫色的、棕色的……,每一朵花有臉盆那么大,散發(fā)出誘人的芬芳,真是令人嘆為觀止!那是我培植出來的新品種,為了它,我廢寢忘食,翻閱了大量有關種花的書籍,請教了數十個有經驗的老師,研究了世界上數千種花的生長過程,采用最新的嫁接技術,使用最適合的陽光,最適宜的濕度、溫度,最適當的肥料培植而成.這就是我,一個愛動腦筋、不怕困難、敢于接受挑戰(zhàn)、永攀科學高峰的我.
In 2026 China expo is showing a big tree peony,the tree peony is more than ten square meters,and has hundreds of flower peony:red,yellow,blue,green,purple,brown...,each flower a basin so big,send out an inviting fragrance,it's amazing!That's my new derived,in order to it,I neglected,read a lot of books about planting flowers,consult the dozens of experienced teacher,study the flowers in the world of thousands of growth process,using the latest grafting technique,use the most suitable for sunshine,the most suitable humidity,temperature,the most appropriate fertilizer cultivating and into.This is me,a love ideas,does not fear the difficulty,and willing to accept challenge and climb the peak of science,the I.
這就是20年后的我,在平凡的崗位上,做一個勇敢誠實、經得起誘惑,善于觀察、細心勤勞、無私奉獻,愛動腦筋、不怕困難、敢于接受挑戰(zhàn)、永攀科學高峰的我,在平凡中超越自我,做出驕人的成績!
This is 20 years of I,in the ordinary post,be a brave and honest,can withstand the temptation,observant,attentive hard-working,selfless dedication,thinks,does not fear the difficulty,and willing to accept challenge and climb the peak of science,of me,in the ordinary self,made proud achievements!