1肯定不對(duì)應(yīng)該是You will see him for a long time,像這種情況要根據(jù)語(yǔ)調(diào)背景判斷,火影中這句話的意思是2,在日常生活中用這句話表示2的意思要比“你不會(huì)看到他很長(zhǎng)時(shí)間.”多,因?yàn)槔贤庠敢庥梅穸ū砜隙ā?br/>你會(huì)在閱讀翻譯中發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)
下面三句話前兩句就是You won't get to see him for very long.
第三You will see him for a long time,
You won't get to see him for very long.
You won't get to see him for very long.
You won't get to see him for very long.
（火影504集第一句,中文翻譯是第二個(gè)意思）
翻譯：1.你會(huì)很長(zhǎng)時(shí)間都看不到他
2.你會(huì)很快看到他
哪個(gè)對(duì)呢
你不會(huì)看到他很長(zhǎng)時(shí)間.
你不會(huì)很長(zhǎng)時(shí)間才看到他.
你會(huì)很長(zhǎng)時(shí)間都看不到他.
這3句的英文分別怎么寫(xiě)呢?
You won't get to see him for very long.
（火影504集第一句,中文翻譯是第二個(gè)意思）
翻譯：1.你會(huì)很長(zhǎng)時(shí)間都看不到他
2.你會(huì)很快看到他
哪個(gè)對(duì)呢
你不會(huì)看到他很長(zhǎng)時(shí)間.
你不會(huì)很長(zhǎng)時(shí)間才看到他.
你會(huì)很長(zhǎng)時(shí)間都看不到他.
這3句的英文分別怎么寫(xiě)呢?
英語(yǔ)人氣：842 ℃時(shí)間：2020-09-29 04:53:21
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- did you wait for him very long?
- Long time no see!I am miss you very much!
- 翻譯See you so me am very sad,You haven't go to school for a long time.
- Can you see a very long -----------------?Yes,it's behind the ------------.
- 英語(yǔ)選擇 I'm going to tell you how to live a long,healthy life and how to get very rich _____.
- 在3時(shí)到4時(shí)之間的哪個(gè)時(shí)刻,鐘的時(shí)針與分針：
- 快車(chē)與慢車(chē)從相距300千米的兩城同時(shí)相向而行,在距離中點(diǎn)25千米相遇,慢車(chē)與快車(chē)的速度比多少?
- 甲、乙兩數(shù)和是1.98，如果把甲縮小到原來(lái)的1/10，那么甲與乙的比是1：1，原來(lái)甲數(shù)是_，乙數(shù)是_．
- 詞最早出現(xiàn)在（...）時(shí)期
- 請(qǐng)?jiān)O(shè)計(jì)實(shí)驗(yàn)來(lái)證明一朵花中只有雄蕊和雌蕊與果實(shí)種子的形成有直接關(guān)系
- 李白 杜甫 李賀 王維 白居易 的詩(shī)各兩首
- opencv 求解釋語(yǔ)句：((uchar*)(Img1->imageData + Img1->widthStep*pt.y))[pt.x]的具體含義
猜你喜歡
- 1仿寫(xiě)句子：生活!你是一杯酒,散發(fā)著迷人的醉香.
- 21杯水五分之四千克,二分之一杯水重幾千克/四分之三杯水重幾千克?
- 3買(mǎi)8瓶可樂(lè)和10個(gè)漢堡,共花了126.4元,已知漢堡8.8元一個(gè)求可樂(lè)多少元一瓶?
- 4北京時(shí)間2013年5月2日8點(diǎn),東12區(qū),西12區(qū).分別是?
- 5英語(yǔ)翻譯
- 6誰(shuí)能說(shuō)出100字左右的寫(xiě)景作文?
- 7橢圓x2m+y2n=1的焦點(diǎn)在y軸上，且m∈{1，2，3，4，5}，n∈{1，2，3，4，5，6，7}，則這樣的橢圓的個(gè)數(shù)為 _ ．
- 8柳樹(shù)用英語(yǔ)怎么說(shuō)?
- 9請(qǐng)問(wèn)最快的學(xué)英語(yǔ)的方法是什么?急
- 10怎么寫(xiě)英文簽名 50分!
- 11王家莊果園有桃樹(shù)1500克,占果樹(shù)總數(shù)的5分之3,梨樹(shù)的棵樹(shù)占果樹(shù)總數(shù)的5分之2,王家莊果園有梨樹(shù)多少棵?
- 12初一幾何角度112.27度等于112度多少分多少秒?