in one's own right 表示某人自己的,本人的
而on one's own 表示靠某人自己,相當(dāng)于by oneselflt's true that his father is a world -famous movie star , but Jack became famous in his own right .什么意思？為什么不能用on one's own ?這句話想表達(dá)的是杰克自己本人也變得有名，，換成on his own 語(yǔ)法上是沒錯(cuò)的 這是你從文章里摘選的，還是單選題？單選題啊啊啊啊啊in one's own right 強(qiáng)調(diào)靠自己的實(shí)力，重點(diǎn)是自身有那個(gè)實(shí)力 on one's own 就只是單純的靠自己，不強(qiáng)調(diào)有沒有實(shí)力好像這兩個(gè)短語(yǔ)的區(qū)別不太好找，我剛才又認(rèn)真查了一些句子，這樣描述應(yīng)該比較明確吧，該睡覺了。。。