所有有Republic的國(guó)家都得加 the.或者說 中間有個(gè) of 的都得加
比如你說的 USA并不是因?yàn)榭s寫,而是它全稱為 the United States of America
再比如 China(不加）,但是 the republic of China 就得加.
還有 Germany,India,Iran等都 跟中國(guó)一樣.平時(shí)不加,
但是如果有 在 the republic of 后面 就需要.
還有像the Kingdom of Lesotho,the Democratic People's Republic of Korea
然后島嶼的國(guó)家 需要the
比如你說的 the Netherlands,the Philippines,the Maldives,the Barbados 等荷蘭好像不是島嶼國(guó)家，歐洲的島嶼國(guó)家好像只有4個(gè)：英國(guó)，愛爾蘭，冰島，馬其他荷蘭不算島嶼。 但是他確實(shí)也叫 islandnetherlands. 算是個(gè)特別的存在。 然后就是類似復(fù)數(shù)的國(guó)家, 就是后面有s的, 幾乎都有冠詞, 是不是所有不知道。我也不研究這個(gè), 就是看到你的問題去查了下。 內(nèi)容來自德文英文網(wǎng)站自己綜合下翻譯的。 荷蘭德文跟英文網(wǎng)站都說 island(netherlands)跟insel(niederlande). 應(yīng)該是因?yàn)楹商m有 加勒比區(qū)