董宣為洛陽令.時(shí)湖陽公主蒼頭③白日殺人,因匿主家,吏不能得.及主出行,而以奴驂乘,宣于夏門亭候之,乃駐車扣馬.以刀畫地,大言數(shù)主之失,叱奴下車,因格殺之.主即還宮訴帝,帝大怒,召宣,欲簍④殺之.宣叩頭曰:“愿乞一言而死.”帝曰:“欲何言?”宣曰:“陛下圣德中興,而縱奴殺良人,將何以理天下乎?臣不須.炮,請(qǐng)得自殺.”即以擊楹,流血被面.帝令小黃門持之.使宣叩頭謝主,宣不從,強(qiáng)使頓之,宣兩手據(jù)地,終不肯俯.主曰:“文叔為白衣時(shí).藏亡匿死,吏不敢至門.今為天子,威不能行一令乎?”帝笑曰:“天子不與白衣同.”因救強(qiáng)項(xiàng)令出.賜錢三十萬,宣悉以班諸吏.由是搏擊豪強(qiáng),莫不震栗,京師號(hào)為“臥虎”.
董宣當(dāng)洛陽縣令的時(shí)候,湖陽公主的管家白天殺了人,因?yàn)椴卦诹斯骷抑?所以衙役抓他不得.等到公主要出行的時(shí)候,他上了車.董宣在夏門亭等他們,于是攔車并把嗎扣了下來.拿刀劃著地,大聲數(shù)落公主的過錯(cuò),呵斥那人下車,于是把他殺了.公主于是回到皇宮向皇帝告狀,皇帝大發(fā)雷霆,召見董宣,想 殺他.董宣叩頭說:“我請(qǐng)求說完這句話再死”皇帝說:“想說什么?”董宣說:“陛下皇恩浩蕩,卻放縱奴才殺良民,將怎么使天下的人信服?我不需要 ,請(qǐng)讓我自殺.”于是用頭去撞門框,血流滿面.皇帝讓小太監(jiān)抓住他.讓他叩頭謝罪,董宣不服從命令,于是被強(qiáng)迫叩頭,董宣兩手撐住地,終究不肯低頭.公主說:“ .藏逃亡和犯了死罪的人,衙役不敢上門抓人.現(xiàn)在你是天子,你的威嚴(yán)不能作用于一個(gè)小小的縣令嗎?”皇帝笑者說:“天子和百姓不同.”于是醫(yī)治他,他強(qiáng)項(xiàng)令的名號(hào)也傳開去了.并得到賞賜的三十萬錢,董宣把它都分發(fā)給了各個(gè)衙役.自此以后打擊豪強(qiáng),沒有不使他們害怕的.在京師號(hào)稱“臥虎”
英語翻譯
英語翻譯
(董宣)為洛陽令,時(shí)湖陽公主蒼頭白發(fā)殺人````````````是這片的!
(董宣)為洛陽令,時(shí)湖陽公主蒼頭白發(fā)殺人````````````是這片的!
其他人氣:864 ℃時(shí)間:2019-10-09 12:23:58
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 《強(qiáng)項(xiàng)令董宣》的解釋,譯文
- 英語翻譯
- 數(shù)學(xué)--圖形的旋轉(zhuǎn)
- 15和20的公倍數(shù)有那些
- Who is funny in your famil?是什么意思
- 有兩條繩子,他們長度都相等,但粗細(xì)不同.如果從兩條繩子的一端點(diǎn)燃,細(xì)繩子40分鐘可以燒完,而粗繩子120
- 風(fēng)力發(fā)電的弊端是什么
- 杠桿定理是怎么一回事啊?
- 唐朝的長安是一座怎樣的城市?
- 有一種空調(diào)現(xiàn)在的售價(jià)是2090元,比原價(jià)便宜了5%,原價(jià)是多少元
- The earth moves around the sun.為什么MOVE有+個(gè)s啊
- 55×25+25×45的簡(jiǎn)便計(jì)算^O^
猜你喜歡
- 1文言文中的 敬稱 和 謙稱 敬詞 和 謙詞
- 2自我介紹的中文小短文 大約五十字 急用!
- 3科學(xué)...急 (8 19:25:12)
- 4there are many factors influencing its maximun speed in a stoop,or dive.3842
- 5在日歷上,用一個(gè)正方形任意圈出2*2個(gè)數(shù),他們的和是84,這4天分別是幾號(hào)
- 6若α為銳角且滿足tanα的平方-(1+根號(hào)3)tanα+根號(hào)3=0,求角α的度數(shù)
- 7介紹New Year's day 的六年級(jí)作文
- 8呂蒙字子明中呂蒙是什么樣的人意思
- 9一排蜂房編號(hào)如圖所示,左上角有一只小蜜蜂,只會(huì)向前爬行,它爬行到8號(hào)蜂房,共有多少種路線?
- 10已知實(shí)數(shù)X,Y,Z滿足條件X-Z-2的絕對(duì)值加3X-6Y-7的絕對(duì)值+(3Y+3Z-4)的平方=0,則X+3Y-Z=( )
- 11英語翻譯句子 講故事俱樂部讓我非常自信
- 122013年10月1日是中華人民共和國成立多少周年到幾年幾月幾日正好成立100周年拜托各位了 3Q