橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺（rú）子牛：形容對敵人決不屈服,對人民大眾甘心象牛一樣俯首聽命.橫眉,怒目而視的樣子,表示憤恨和輕蔑.冷對,冷落對待.千夫指,原意是許多人的指責.語本《漢書·王嘉傳》“千人所指”,這里比喻敵人的指責.俯首,低頭,表示聽從的樣子.為,做.孺子,兒童.孺子牛,春秋時齊景公跟兒子嬉戲,裝牛爬在地上,讓兒子騎在背上,兒子不小心跌倒時,把齊景公的牙齒掛折（shé）了.因而鮑子曰：“汝忘君之為孺子牛而折其齒乎?”就稱齊景公為“孺子?！?這里比喻人民大眾的牛.這是魯迅《自嘲》中的詩句.全詩是：“運交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭.破帽遮顏過鬧市,漏船載酒泛中流.橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛.躲進小樓成一統(tǒng),管他冬夏與春秋”.又,千夫指為千夫所指,千夫指的,也就是人民的公敵.