She won't so much as look at David
她看都不看 大衛(wèi)一眼
例句：
1.Not so much as a damp spot.
甚至連一個(gè)濕點(diǎn)都沒有.
2.My money is not so much as yours.
我的錢沒有你的那么多.
3.She can not so much as write her own name.
她甚至連自己的名字也寫不來.
4.I am not so much as a teacher as a student.
與其說我是個(gè)老師,不如說我是個(gè)學(xué)生.
not so much as 有三種形式
1.not...so much as...
2.not so much...as...
3.not so much as...(連...都不肯?）
not so much as 是個(gè)變體很多的結(jié)構(gòu),而且可以做連詞,也可以做副詞.第一
句第二句就是連詞用法,比較.第三句就是一個(gè)副詞結(jié)構(gòu)“連...也不”.這
個(gè)問題比較復(fù)雜,都可以寫論文了,我只能這里簡單解釋一下.
首先你的第一和第二句是一個(gè)形式：not so much...as...“與其說是..不如說...”作連詞.之所以你會(huì)看成兩種形式,一是因?yàn)閚ot要跟著助動(dòng)詞或者be動(dòng)詞,所以會(huì)有連在一起或者被隔開的假象.二是結(jié)構(gòu)出現(xiàn)細(xì)微變化.因?yàn)閚ot so much as結(jié)構(gòu)就算是起連詞作用,也是體現(xiàn)在as上.so much是副詞,位置可以根據(jù)所修飾的對象進(jìn)行調(diào)整,就如第一句.so much 放在所比較所修飾的by his loudness之后了.一般是放在所比較項(xiàng)的前面,也就是not so much...as...,這是一個(gè)副詞修飾所引起的合理變化.
not so much as 是個(gè)變體很多的結(jié)構(gòu),而且可以做連詞,也可以做副詞.第一句第二句就是連詞用法,比較.第三句就是一個(gè)副詞結(jié)構(gòu)“連...也不”.這個(gè)問題比較復(fù)雜,都可以寫論文了,我只能這里簡單解釋一下.
具體來說如何判斷是連詞還是副詞呢?我舉例說明：
例如第三句,He did （not so much as） thank me for returning his money that I found.把括起來部分去掉,句子還會(huì)是一個(gè)完整的結(jié)構(gòu).這就是說明作副詞.--當(dāng)然啦,要知道did在這里是為了當(dāng)助動(dòng)詞配合否定的,所以不考慮到結(jié)構(gòu)中.
但如果你把第一句或者第二句的not so much as去掉,句子結(jié)構(gòu)就破壞了,不再是句子了.所以就能判斷為起連詞作用.