首先你要明確,這個句子不符合標準的語法規(guī)則.正常文法的文章里是不會出現(xiàn)這個句子的.
口語里經(jīng)常會出現(xiàn)這么一句話：I don't know nothing. 意思相當于I don't know anything. （我什么也不知道）這是典型的黑人英語,但現(xiàn)在也有白人在用,I don't know nothing的語氣更加強烈,一個人在生氣的時候,很有可能使用這句話,表達氣憤的程度.
所以,我推測,你這句話的意思是：我不知道關(guān)于任何人的任何事.no more不用翻譯出來,可以理解為加強語氣,表示“再也不”
黑人英語詞匯和語法都跟標準英語有所區(qū)別,但一般的說,黑人英語的詞匯比較粗俗,語法經(jīng)常不符合規(guī)則.（沒有歧視的意思）原因在于黑人的社會地位和所從事行業(yè).
希望我的回答對你有幫助：）