英語(yǔ)翻譯
就是新概念2的第29課,30課.把中文翻譯成英文,不要課本上的英文,我要復(fù)述!
本.弗西特機(jī)長(zhǎng)買了一輛不同尋常的出租汽車,并開(kāi)始了一項(xiàng)新的業(yè)務(wù).這輛“出租汽車”是一架小型瑞士飛機(jī),叫“皮勒特斯.波特“號(hào).這架奇妙的飛機(jī)可以載7名乘客.然而,最令人驚奇的是它能夠在任何地方降落：雪地上,水面上,甚至剛耕過(guò)的田里.弗西特機(jī)長(zhǎng)的第一名乘客是位醫(yī)生,他從伯明翰飛往威爾士山區(qū)一個(gè)偏僻的村莊.從那時(shí)開(kāi)始,弗西特機(jī)長(zhǎng)已經(jīng)載送乘客到過(guò)許多不尋常的地方.一次,他把飛機(jī)降落在了一棟公寓樓的屋頂上；還有一次,降落在了一個(gè)廢棄的停車場(chǎng)上.這個(gè)人想要飛往大西洋上的一個(gè)孤島 -- 羅卡爾島,弗西特機(jī)長(zhǎng)之所以不送他去,是因?yàn)槟嵌物w行太危險(xiǎn)了.
威爾河是橫穿過(guò)我家附近公園的一條小河.我喜歡在天氣晴朗的下午到河邊坐坐.上星期日天氣很暖和.于是我和往常一樣,又去河邊坐著.河岸上有些孩子正在玩耍,河面上有些人正在劃船.突然,一個(gè)孩子狠狠地踢了一腳球,球便向著一只劃過(guò)來(lái)的小船飛去.岸上的一些人對(duì)著小船上的人高喊,但他沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn).球重重地打在他身上,使他差點(diǎn)兒落入水中.我轉(zhuǎn)過(guò)頭去看那些孩子,但一個(gè)也不見(jiàn),全都跑了!當(dāng)那個(gè)人明白了發(fā)生的事情時(shí),笑了起來(lái).他大聲叫著那些孩子,把球扔回到岸上.