是儀,字子羽,北海營(yíng)陵縣人.孫權(quán)主持東吳大政之后,優(yōu)待文人,征召是儀.呂蒙企圖偷襲關(guān)羽,孫權(quán)向是儀咨詢,是儀很贊同呂蒙的主張,勸孫權(quán)予以采納.隨同大軍征討關(guān)羽,拜為忠義校尉.平定荊州之后,東吳定都武昌,拜是儀為裨將軍,后又封為都亭侯,任守侍中.孫權(quán)欲授給他兵權(quán),是儀認(rèn)為自己不是帶兵的人才,堅(jiān)決推辭,拒不接受.黃武年間,派是儀到皖城劉邵那里,設(shè)計(jì)引誘曹休前來(lái).曹休來(lái)到后,遭到慘敗,是儀因功遷升為偏將軍. 東吳向東遷都之后,是儀輔佐太子.后來(lái)隨從太子回到建業(yè).典校郎呂壹誣告前江夏太守刁嘉誹謗國(guó)家政策,孫權(quán)大怒,將刁嘉逮捕入獄,徹底追查審問(wèn).當(dāng)時(shí)與刁嘉一起在座的人都懼怕呂壹,同聲說(shuō)刁嘉曾有過(guò)此事,只有是儀說(shuō)沒(méi)聽(tīng)到過(guò).當(dāng)時(shí)追究深查,詰問(wèn)數(shù)日,詔令愈來(lái)愈嚴(yán)厲,群臣嚇得連大氣都不敢出.是儀回答說(shuō):“如今刀鋸已壓在臣的脖子上,臣下怎敢為刁嘉隱瞞自取滅亡,成為對(duì)君王不忠之鬼!但是知與不知當(dāng)有始未.”他據(jù)實(shí)回答,毫不改口.孫權(quán)只好把他放了,刁嘉也因此而免遭處罰.
是儀不治自家產(chǎn)業(yè),不受人恩惠,所居的房子剛夠自家居住.他有位鄰居蓋起大宅院,孫權(quán)外出時(shí)看見(jiàn)了,便問(wèn)這所大宅院的主人是誰(shuí),左右隨從回答說(shuō):“大概是是儀的家.”孫權(quán)說(shuō):“是儀很儉樸,肯定不是.”一詢問(wèn),果然是別人的房子.
是儀經(jīng)常向?qū)O權(quán)提出建議,從不談?wù)撍说亩烫? 他為國(guó)家服務(wù)數(shù)十年,未曾有過(guò)過(guò)錯(cuò).
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
是儀字子羽,北海營(yíng)陵人也.孫權(quán)承攝大業(yè),優(yōu)文征儀.呂蒙圖襲關(guān)羽,權(quán)以問(wèn)儀,儀善其計(jì),勸權(quán)聽(tīng)之.從討羽,拜忠義校尉.既定荊州,都武昌,拜裨將軍,后封都亭侯,守侍中.欲復(fù)授兵,儀自以非才,固辭不受.黃武中,遣儀之皖就將軍劉邵,欲誘致曹休.休到,大破之,遷偏將軍.
大駕東遷,使儀輔太子.后從太子還建業(yè).典校郎呂壹誣白故江夏太守刁嘉謗訕國(guó)政,權(quán)怒,收嘉系獄,悉驗(yàn)問(wèn).時(shí)同坐人皆怖畏壹,并言聞之,儀獨(dú)云無(wú)聞.于是見(jiàn)窮詰累日,詔旨轉(zhuǎn)厲,群臣為之屏息.儀對(duì)曰:“今刀鋸已在臣頸,臣何敢為嘉隱諱,自取夷滅,為不忠之鬼!”據(jù)實(shí)答問(wèn).權(quán)遂舍之,嘉亦得免.
是儀不治產(chǎn)業(yè),不受施惠,為屋舍財(cái)足自容.鄰家有起大宅者,權(quán)出望見(jiàn),問(wèn)起大室者誰(shuí),左右對(duì)曰:“似是儀家也.”權(quán)曰:“儀儉,必非也.”問(wèn)果他家.
是儀時(shí)時(shí)有所進(jìn)達(dá),未嘗言人之短.事國(guó)數(shù)十年,未嘗有過(guò).
是儀字子羽,北海營(yíng)陵人也.孫權(quán)承攝大業(yè),優(yōu)文征儀.呂蒙圖襲關(guān)羽,權(quán)以問(wèn)儀,儀善其計(jì),勸權(quán)聽(tīng)之.從討羽,拜忠義校尉.既定荊州,都武昌,拜裨將軍,后封都亭侯,守侍中.欲復(fù)授兵,儀自以非才,固辭不受.黃武中,遣儀之皖就將軍劉邵,欲誘致曹休.休到,大破之,遷偏將軍.
大駕東遷,使儀輔太子.后從太子還建業(yè).典校郎呂壹誣白故江夏太守刁嘉謗訕國(guó)政,權(quán)怒,收嘉系獄,悉驗(yàn)問(wèn).時(shí)同坐人皆怖畏壹,并言聞之,儀獨(dú)云無(wú)聞.于是見(jiàn)窮詰累日,詔旨轉(zhuǎn)厲,群臣為之屏息.儀對(duì)曰:“今刀鋸已在臣頸,臣何敢為嘉隱諱,自取夷滅,為不忠之鬼!”據(jù)實(shí)答問(wèn).權(quán)遂舍之,嘉亦得免.
是儀不治產(chǎn)業(yè),不受施惠,為屋舍財(cái)足自容.鄰家有起大宅者,權(quán)出望見(jiàn),問(wèn)起大室者誰(shuí),左右對(duì)曰:“似是儀家也.”權(quán)曰:“儀儉,必非也.”問(wèn)果他家.
是儀時(shí)時(shí)有所進(jìn)達(dá),未嘗言人之短.事國(guó)數(shù)十年,未嘗有過(guò).
其他人氣:617 ℃時(shí)間:2020-06-17 21:40:50
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 孫權(quán)勸學(xué) 翻譯50字
- 《孫權(quán)勸學(xué)》翻譯,道理.魯肅、孫權(quán)和呂蒙各是什么樣的人!回答有財(cái)富
- 在3時(shí)到4時(shí)之間的哪個(gè)時(shí)刻,鐘的時(shí)針與分針:
- 快車與慢車從相距300千米的兩城同時(shí)相向而行,在距離中點(diǎn)25千米相遇,慢車與快車的速度比多少?
- 甲、乙兩數(shù)和是1.98,如果把甲縮小到原來(lái)的1/10,那么甲與乙的比是1:1,原來(lái)甲數(shù)是_,乙數(shù)是_.
- 詞最早出現(xiàn)在(...)時(shí)期
- 請(qǐng)?jiān)O(shè)計(jì)實(shí)驗(yàn)來(lái)證明一朵花中只有雄蕊和雌蕊與果實(shí)種子的形成有直接關(guān)系
- 李白 杜甫 李賀 王維 白居易 的詩(shī)各兩首
- opencv 求解釋語(yǔ)句:((uchar*)(Img1->imageData + Img1->widthStep*pt.y))[pt.x]的具體含義
猜你喜歡
- 1仿寫句子:生活!你是一杯酒,散發(fā)著迷人的醉香.
- 21杯水五分之四千克,二分之一杯水重幾千克/四分之三杯水重幾千克?
- 3買8瓶可樂(lè)和10個(gè)漢堡,共花了126.4元,已知漢堡8.8元一個(gè)求可樂(lè)多少元一瓶?
- 4北京時(shí)間2013年5月2日8點(diǎn),東12區(qū),西12區(qū).分別是?
- 5英語(yǔ)翻譯
- 6誰(shuí)能說(shuō)出100字左右的寫景作文?
- 7橢圓x2m+y2n=1的焦點(diǎn)在y軸上,且m∈{1,2,3,4,5},n∈{1,2,3,4,5,6,7},則這樣的橢圓的個(gè)數(shù)為 _ .
- 8柳樹用英語(yǔ)怎么說(shuō)?
- 9請(qǐng)問(wèn)最快的學(xué)英語(yǔ)的方法是什么?急
- 10怎么寫英文簽名 50分!
- 11王家莊果園有桃樹1500克,占果樹總數(shù)的5分之3,梨樹的棵樹占果樹總數(shù)的5分之2,王家莊果園有梨樹多少棵?
- 12初一幾何角度112.27度等于112度多少分多少秒?