B
make one's self understood 使自己被明白.
to be understood當然是最好的了,沒有只能退而求其次了⋯⋯
如有問題,歡迎繼續(xù)追問：）可以這么翻譯么 ？ 那個時候雖然他說英語說得不好，但仍然可以讓自己聽懂這里一定要動 understood 嗎？被明白？ 使自己明白不也行么？是understood. 使別人明白，就是讓自己被明白。語義是說，他雖然那時不善演講，但他還是讓別人明白了他在說什么。而不是“使自己明白”，邏輯不通啊。