“若將一人”,若,指示代詞,“此、這、彼、那”的意思;這個意思與“以若所為,求若所欲”(《孟子·梁惠王上》)中的“若”相近.
“若神明”,若,“如、像”的意思;這比較常見,如“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”.
因而這句話理解為:他這將領(lǐng)雖只一人,但所有人都像景仰神明一樣信奉他.
“‘何時無盜,今以誰命而誅之?’人皆服其有識.”譯為:“什么時候沒有賊呢?如今誰又讓你去討伐他了呢?”人人都佩服他的見識.
文言文一點疑問
文言文一點疑問
伯顏,蒙古八鄰部人,長于西域.至元初,旭烈兀遣入奏事,世祖見其貌偉,聽其言厲,曰:“非諸侯王臣也,其留事朕.”與謀國事,恒出廷臣右,世祖益賢之,敕以中書右丞相安童女弟妻之,曰“為伯顏婦,不慚爾氏矣”.二年七月,拜光祿大夫、中書左丞相.諸曹白事,有難決者,徐以一二語決之.眾服曰:“真宰輔也.”
甲戌,會師于襄陽,分軍為三道并進(jìn).丙戌,伯顏與平章阿術(shù)由中道循漢江趨郢州.萬戶武秀為前鋒,遇水泊,霖雨水溢,無舟不能涉.伯顏曰:“吾且飛渡大江,而憚此潢潦耶!”乃召一壯士,負(fù)甲仗,騎而前導(dǎo),麾諸軍畢濟(jì).癸巳,次鹽山,距郢州二十里.郢在漢水北,以石為城,宋人又于漢水橫鐵繩,鎖戰(zhàn)艦,密樹樁木水中.伯顏蕩舟由藤湖入漢江.諸將請曰:“郢城,我之喉襟,不取,恐為后患.”伯顏曰:“用兵緩急,我則知之.攻城,下策也,大軍之出,豈為此一城哉!”遂舍郢,順流下.伯顏殿后,不滿百騎.十月戊午,行大澤中,郢將趙文義、范興以騎二千來襲,伯顏未及介胄,亟還軍迎擊之.伯顏手殺文義,擒范興殺之.
丙戌,次復(fù)州,知州翟貴以城降.諸將請點視其倉庫軍籍,遣官鎮(zhèn)撫,伯顏不聽,諭諸將不得入城,違者以軍法論.阿術(shù)使右丞阿里海牙來言渡江之期,伯顏不答.明日又來,又不答.阿術(shù)乃自來,伯顏曰:“此大事也,主上以付吾二人,可使余人知吾實乎?”潛刻期而去.乙未,軍次蔡店.丁酉,往觀漢口形勢.宋淮西制置使夏貴等,以戰(zhàn)艦萬艘,分據(jù)要害,兵不得進(jìn).乃圍漢陽軍,聲言由漢陽渡江,貴果移兵援漢陽.伯顏乘虛兵進(jìn)漢口,大捷.
丙子,希賢與嚴(yán)忠范等奉命使宋,請兵自衛(wèi).伯顏曰:“行人以言不以兵,兵多,徒為累使事.”希賢固請,與之.世祖崩,伯顏總百官以聽.適有盜內(nèi)府銀者,宰執(zhí)以其幸赦而盜,欲誅之.伯顏曰:“何時無盜,今以誰命而誅之?”人皆服其有識.
伯顏深略善斷,將二十萬眾伐宋,若將一人,諸帥仰之若神明.畢事還朝,歸裝惟衣被而已,未嘗言功也.大德八年,卒,追封淮安王,謚忠武.
(選自《元史 列傳十四》,有刪節(jié))
若將一人,諸帥仰之若神明.尤其是兩個“若”字怎么理解?伯顏曰:“何時無盜,今以誰命而誅之?”人皆服其有識.這句話又怎么理解?
伯顏,蒙古八鄰部人,長于西域.至元初,旭烈兀遣入奏事,世祖見其貌偉,聽其言厲,曰:“非諸侯王臣也,其留事朕.”與謀國事,恒出廷臣右,世祖益賢之,敕以中書右丞相安童女弟妻之,曰“為伯顏婦,不慚爾氏矣”.二年七月,拜光祿大夫、中書左丞相.諸曹白事,有難決者,徐以一二語決之.眾服曰:“真宰輔也.”
甲戌,會師于襄陽,分軍為三道并進(jìn).丙戌,伯顏與平章阿術(shù)由中道循漢江趨郢州.萬戶武秀為前鋒,遇水泊,霖雨水溢,無舟不能涉.伯顏曰:“吾且飛渡大江,而憚此潢潦耶!”乃召一壯士,負(fù)甲仗,騎而前導(dǎo),麾諸軍畢濟(jì).癸巳,次鹽山,距郢州二十里.郢在漢水北,以石為城,宋人又于漢水橫鐵繩,鎖戰(zhàn)艦,密樹樁木水中.伯顏蕩舟由藤湖入漢江.諸將請曰:“郢城,我之喉襟,不取,恐為后患.”伯顏曰:“用兵緩急,我則知之.攻城,下策也,大軍之出,豈為此一城哉!”遂舍郢,順流下.伯顏殿后,不滿百騎.十月戊午,行大澤中,郢將趙文義、范興以騎二千來襲,伯顏未及介胄,亟還軍迎擊之.伯顏手殺文義,擒范興殺之.
丙戌,次復(fù)州,知州翟貴以城降.諸將請點視其倉庫軍籍,遣官鎮(zhèn)撫,伯顏不聽,諭諸將不得入城,違者以軍法論.阿術(shù)使右丞阿里海牙來言渡江之期,伯顏不答.明日又來,又不答.阿術(shù)乃自來,伯顏曰:“此大事也,主上以付吾二人,可使余人知吾實乎?”潛刻期而去.乙未,軍次蔡店.丁酉,往觀漢口形勢.宋淮西制置使夏貴等,以戰(zhàn)艦萬艘,分據(jù)要害,兵不得進(jìn).乃圍漢陽軍,聲言由漢陽渡江,貴果移兵援漢陽.伯顏乘虛兵進(jìn)漢口,大捷.
丙子,希賢與嚴(yán)忠范等奉命使宋,請兵自衛(wèi).伯顏曰:“行人以言不以兵,兵多,徒為累使事.”希賢固請,與之.世祖崩,伯顏總百官以聽.適有盜內(nèi)府銀者,宰執(zhí)以其幸赦而盜,欲誅之.伯顏曰:“何時無盜,今以誰命而誅之?”人皆服其有識.
伯顏深略善斷,將二十萬眾伐宋,若將一人,諸帥仰之若神明.畢事還朝,歸裝惟衣被而已,未嘗言功也.大德八年,卒,追封淮安王,謚忠武.
(選自《元史 列傳十四》,有刪節(jié))
若將一人,諸帥仰之若神明.尤其是兩個“若”字怎么理解?伯顏曰:“何時無盜,今以誰命而誅之?”人皆服其有識.這句話又怎么理解?
其他人氣:427 ℃時間:2020-06-03 13:56:11
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 誰與爭鋒的意思是不是大家都理解錯了?好像吾誰與歸,太師誰撞,都是賓語前置,那么誰與爭鋒不就是與誰爭鋒之意了?不就是說自己和誰爭啊.到底是不是倒裝呢?
- 一些關(guān)于古文的疑問
- 儐者更道,從大門入.更:
- 有關(guān)于文言文解釋的疑問
- 【甲】鄒忌修八尺有余,而形貌峽麗.朝服衣冠,窺鏡,謂其妻日:“我孰與城北徐公美?”其妻日:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公.齊國之美麗者也,忌不自信.而復(fù)問其妾日:“吾孰與徐公美?”妾日:“徐公何能及君也?”旦日,客從外采.與坐談.問之
- 桃樹的五分之三和梨樹的九分之四相等,梨樹比桃樹多42棵,兩棵樹各多少棵
- 諸兒競走取之,唯戎不動.意思
- 28克的銅與足量的濃硝酸充分反應(yīng)后,求1.能制的標(biāo)準(zhǔn)狀況下二氧化氮多少升?2.被還原的硝酸的物質(zhì)的量是
- 學(xué)如逆水行舟,不進(jìn)則退.用英文寫?
- commodity
- 某型號的熱得快接到220v,5a,10min電流所做的功.若接到11v的電源,同樣時間,做的功
- 有一種小油壺,最多能裝汽油3/2升,要裝35升汽油,至少需要_個這樣的油壺.
猜你喜歡
- 1把一根木材鋸成6段,共用了12分鐘,平均據(jù)下一段的時間是12分鐘的幾分之幾?
- 21.(x-y)^2-4(x-y+3)
- 3震級與地震烈度的區(qū)別
- 4求一篇80個單詞左右的英語作文 題目最好是介紹我的房間
- 5what a funny story it is(改成同義句)
- 6there are towers a____the ehds of the bridge.
- 7次氯酸鈣次氯酸鈉本身是否具有漂白性
- 8sally is looking at the the plane (和朋友一起)
- 9算式中間一條豎線是什么意思?
- 10一只青蛙在井底.井深10米,青蛙白天往上爬3米,晚上向下滑2米,問青蛙幾天爬上來?
- 11《誰與我同行》閱讀短文答案
- 12除了又香又甜這個詞語,還有沒有別的又什么,回答的時候就給我弄3個就可以了.