短文漢譯英.
短文漢譯英.
請(qǐng)高手翻譯的故事化一點(diǎn).
（1）Good sight良好的視力
法庭上,律師詢問一位證人的視力情況.律師：“你說你離事故現(xiàn)場(chǎng)約有35米,你能看清多遠(yuǎn)的東西?”證人：“這么說吧,早上起床后我看見太陽(yáng),太陽(yáng)離我們有多遠(yuǎn)?”…
（2）一天,一個(gè)人去馬戲團(tuán)應(yīng)征,老板問他：“你會(huì)什么?”他答道：“我會(huì)模仿小鳥.”老板說：“會(huì)模仿小鳥的人太多了,對(duì)不起我們不打算雇傭你.”這個(gè)人說：“那真是太遺憾了.”然后打開窗戶飛走了.
請(qǐng)高手翻譯的故事化一點(diǎn).
（1）Good sight良好的視力
法庭上,律師詢問一位證人的視力情況.律師：“你說你離事故現(xiàn)場(chǎng)約有35米,你能看清多遠(yuǎn)的東西?”證人：“這么說吧,早上起床后我看見太陽(yáng),太陽(yáng)離我們有多遠(yuǎn)?”…
（2）一天,一個(gè)人去馬戲團(tuán)應(yīng)征,老板問他：“你會(huì)什么?”他答道：“我會(huì)模仿小鳥.”老板說：“會(huì)模仿小鳥的人太多了,對(duì)不起我們不打算雇傭你.”這個(gè)人說：“那真是太遺憾了.”然后打開窗戶飛走了.
英語人氣：164 ℃時(shí)間：2020-02-03 15:16:29
優(yōu)質(zhì)解答
Court,the lawyer asked a witness of the vision condition lawyer:.You say you are about 35 meters away from the scene of the accident,how far can you see things," the witness:"Well,the morning after ge...
我來回答
類似推薦
- 短文漢譯英
- 漢譯英 短文
- 漢譯英短文
- 漢譯英作文
- 作文,漢譯英
- 地暖進(jìn)水管和回水管都開著,水不循環(huán)什么原因
- 培優(yōu)訓(xùn)練
- "紀(jì)昌學(xué)射"```幫幫忙啊```
- 已知二次函數(shù)f（x）是偶函數(shù),且經(jīng)過點(diǎn)（3,6）求它的解析式.謝
- “理想很豐滿,現(xiàn)實(shí)很骨感”這句話是什么意思呀?
- it is convenient for you to do 這里for you在句中是什么結(jié)構(gòu)
- 將na2co3和nahco3混合物30克配成一升溶液,測(cè)得溶液的ph=10.62,溶液含NA2CO3幾克?
猜你喜歡
- 1問幾道小學(xué)六年級(jí)數(shù)學(xué)的題,分高.
- 2向量的運(yùn)算法則
- 3did what buy food you for Daming 怎么排列順序
- 4z=1+根號(hào)3i分之-2,i為虛數(shù)單位,argz=
- 5寫兩篇關(guān)于治水金點(diǎn)子的作文
- 6甲乙兩人從a地到b地,甲需1小時(shí),乙需40分鐘,若甲先出發(fā)10分鐘,則乙追上甲需用多少分鐘 要算式和講解.
- 7求翻譯一下這段內(nèi)容,謝謝!
- 8try ……on的意思
- 9but的用法之一
- 10Li Guanghua is good at playing foot.(同義句轉(zhuǎn)化)LI Guanghua is ()very ()()().
- 11______ (Much/Lots) of them can speak English quite well.
- 12雞的只數(shù)是鴨的2分之1,鵝的只數(shù)是雞的3分之1,鵝的只數(shù)為鴨的幾分之幾?