英語翻譯
過江諸人
過江諸人,每至美日,輒相邀新亭,藉卉飲宴.周侯中坐而嘆曰：“風(fēng)景不殊,正自有山河之異!”皆相視流淚.唯王丞相愀然變色曰：“當(dāng)共戮力王事,克復(fù)神州,何至作楚囚相對!”
雪夜訪戴
王子猷居山陰,夜大雪,眠覺,開室命酌酒,四望皎然.因起彷徨,詠左思《招隱詩》,忽憶戴安道.時戴在剡,即便夜乘小船就之.經(jīng)宿方至,造門不前而返.人問其故,王曰：“吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴!”
石崇與王愷爭豪
石崇與王愷爭豪,并窮綺麗以飾輿服.武帝,愷之甥也,每助愷.嘗以一珊瑚樹高二尺許賜愷,枝柯扶疏,世罕其比.愷以示崇.崇視訖,以鐵如意擊之,應(yīng)手而碎.愷既惋惜,有以為疾己之寶,聲色甚厲.崇曰：“不足恨,今還卿.”乃命左右取珊瑚樹,有三尺、四尺,條干絕世,光彩溢目者六七枚,如愷許比甚眾.愷惘然自失.