in hospital 生病住院
in the hospital 在醫(yī)院里,不論你做什么,泛指,如
She works in the hospital.
意思就是：她在醫(yī)院工作.大多數(shù)情況下也可以翻譯為：她的職業(yè)是醫(yī)生.（當(dāng)然護(hù)士或其他工作也有可能）
in a hospital 感覺和in the hospital基本一樣
其實(shí)這幾個東西可以這樣區(qū)分的：
in hospital是個短語,意思就是生病住院,它本身就可以表示完整的意思,如She is in hospital.意思就是她住院了.
后面那兩個就是很常見的在名詞前面加介詞表示在什么地點(diǎn)啊,比如in the school, in the shop等等的,沒有什么特別的.具體意思要看你用什么動詞的,比如：
She works in the hospital.
She lives in the hospital.
She eats in the hospital.
都可以的啊,具體表達(dá)什么意思要看你用什么動詞的
名詞前面加the和a都可以表示泛指
所以She works in a hospital.也是可以用的,表達(dá)的意思和the是一樣的.