額.妙趣橫生的諧音聯(lián)
漢字中有很多讀音相同、相近而意義迥然不同的諧音字.巧用諧音字創(chuàng)作的諧音聯(lián)妙趣橫生,引人入勝.
共顯式.對聯(lián)中出現(xiàn)同音字.
娃挖蛙出瓦；
媽罵馬吃麻.
無山得似巫山好；
何葉能如荷葉圓.
上例中上、下聯(lián)各用了1組諧音字.
移椅倚桐同玩月；
點燈凳閣各攻書.
童子打桐子,桐子落,童子樂；
丫頭啃鴨頭,鴨頭咸,丫頭嫌.
上例中上、下聯(lián)各用了2組諧音字.
饑雞盜稻童筒打；
暑鼠涼梁客咳驚.
上例中上、下聯(lián)各用了3組諧音字.
賈島醉來非假倒；
劉伶飲盡不留零.
指揮繞紙灰,紙灰飛上指揮頭；
修撰進(jìn)饈饌,饈饌飽充修撰腹.
賈島是唐代詩人；劉伶是魏晉時“竹林七賢”之一,喜好飲酒.“指揮”、“修撰”都是職務(wù),前者為武職,后者為文職.
密云無雨,通州水不通舟；
巨野有秋,即墨田多積麥.
“通州”、“即墨”都是地名.這類對聯(lián),一看就明白；只聽,則往往不知所云.
也有用韻母相同、相近的字創(chuàng)作的諧韻聯(lián)：
屋北鹿獨宿；
溪西雞齊啼.
單顯式.與對聯(lián)中某些字諧音的字并不出現(xiàn),借助諧音關(guān)系表達(dá)雙關(guān)意義.
蓮子心中苦；
梨兒腹內(nèi)酸.
對聯(lián)字面上的意思是明顯的,而作者金圣嘆用“蓮”與“憐”、“梨”與“離”的諧音關(guān)系,含蓄地表達(dá)與兒子隔離的凄苦、酸楚之情.
兩船并行,櫓速不如帆快；
八音齊奏,笛清難比簫和.
上聯(lián)“櫓速”與“魯隸”、“帆快”與“樊噲”諧音,含文臣不如武將之意；下聯(lián)為另一人所對,“笛清”與“狄青”、“簫和”與“簫何”諧音,含武將不及文臣之意.
兩猿截木山中,這猴子也敢對鋸；
匹馬陷身泥內(nèi),此畜生怎得出蹄.
此聯(lián)為戲謔之作,上聯(lián)為一人所出,“對鋸”與“對句”諧音；下聯(lián)是另一人反唇相戲,“出蹄”與“出題”諧音.