英語翻譯
英語翻譯
that the amount of such claim(s) represent and covers the unpaid balance of
indebtedness in connection with your granting loan facility to the beneficiary.
that the amount of such claim(s) represent and covers the unpaid balance of
indebtedness in connection with your granting loan facility to the beneficiary.
英語人氣：668 ℃時(shí)間：2020-01-26 14:41:00
優(yōu)質(zhì)解答
如果貴方通過加押 SWIFT 方式告知我方,貴方請(qǐng)求的款項(xiàng)為收款人向貴方申請(qǐng)的貸款服務(wù)中未償付欠款的全部或部分,那么貴方可要求我方根據(jù)資金證明付款.你翻譯，欠款的 全部或部分，上文好像沒有提到。represents and covers 代表或者包含，就是全部或者部分啊謝謝你，但是represent不帶s我感覺不是并列的意思我認(rèn)為是原文漏了s。謝謝，聽你的了
我來回答
類似推薦
- i believe that that that that that student says is right.
- 薄煙的薄應(yīng)該怎么念?這個(gè)字的兩種讀音又該怎樣分辨?
- 一九七九年那是一個(gè)春天,有一個(gè)老人在中國(guó)南海邊……
- i used to think that i could not go on的手語
- 文言文題目【王充市肆博覽】
- 翻譯句子：如果明天下雨怎么辦?用What if.（另外,what if后面用陳述語序,必須用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)嗎?）
- 怎樣寫自然景觀
- 1、關(guān)漢卿元曲創(chuàng)作的藝術(shù)成就有哪些?2、在關(guān)漢卿寫的元曲中,哪一首元曲最能體現(xiàn)關(guān)漢卿的性格特征?
- 環(huán)丙烷與環(huán)丁烷與環(huán)戊烷與環(huán)己烷哪個(gè)更穩(wěn)定,為什么?
- 袋鼠是一種低級(jí)的哺乳動(dòng)物嗎?為什么?
- dye-packs是什么意思
- 英語單句改錯(cuò) It is good to curious about the world around you.
猜你喜歡
- 19分之8×10分之3 還有3分之1×4分之1還有6×12分之11
- 2用exercise和dress的適當(dāng)形式填空 （請(qǐng)看問題補(bǔ)充）
- 3甲乙丙三位同學(xué)都喜歡集郵,甲有郵票18張,相當(dāng)于乙的3/4,丙的郵票張數(shù)跟乙的張數(shù)的比恰好是2：3
- 4Everyone is busy() ready for Christmas A.to get B.getting C.got D.gets
- 5函數(shù)不能嵌套定義是什么意思
- 6幫忙解答下《假如你想做一株臘梅》有關(guān)題目
- 7形容兩個(gè)人的感情幸福的四字成語
- 8某班7個(gè)興趣小組人數(shù)分別為3,3,4,x,5,6,已知這組數(shù)據(jù)的平均數(shù)是4,則這組數(shù)據(jù)的中位數(shù)是?
- 9東南亞的主要礦產(chǎn)和分布?
- 10根據(jù)所給的首字母提示,用合適的單詞填空,
- 11Could you tell me ___ with the money?A hou to do B what should I do C how should I do
- 12“小大之獄,雖不能察,必以情”與“忠之屬也”之間的內(nèi)在聯(lián)系是什么