英語：It was one day morning in May.Xiao Han paid a visit to his friends.On his way he found a crowd of onlookers had gathered,then he just went and investigate.He saw a woman lying on the street,for being hurt in the traffic
accident.He called the driver to stop right away and sent her to the hospital.Then he paid the treatment expenses by himself and tried to contact her family.After all,her husband got to the hospital and has learnt that what had happened to his wife.When he was willing to express his thanks to him,Xiao Han had already gone.
中文（不是同一篇) :
我從徐匯區(qū)搬來延安西路551弄居住,只短短的一年多時(shí)間.我們居民樓的小馮阿姨,在我一個(gè)小學(xué)生的眼里從不認(rèn)識(shí)到熟悉,都給我留下了深刻的印象.她,矮矮的個(gè)子,黑黝黝的皮膚,說話的語氣總是那么誠懇,為人老實(shí)憨厚.
暑假里的一天,我和媽媽同幾位阿婆一起閑聊.隔壁303室的阿婆對(duì)我們說：“小馮這人吶,可真好!前幾天,我女兒來看我,一大清早我就張羅著到菜場(chǎng)買菜.唉,年紀(jì)大了,這么一去一回,手里還提著一籃子菜,回家還得走好幾層樓梯,正巧遇到小馮,她接過我手中的菜,扶著我一步一步地走上樓,一邊走,一邊對(duì)我說：“當(dāng)心!當(dāng)心!”
“還有,還有”,王阿婆搶著說,“有一次,我在家里看報(bào)紙,樓下傳來小孩子的哭泣聲,我開窗一看,原來是張家的小孫子玩耍時(shí)不小心摔倒在地上,只見小馮把他抱了起來,輕輕地拍去他身上的灰塵,帶他進(jìn)了門房間,一邊安慰他,一邊哄他玩.小馮真是樂于助人啊.”
“不錯(cuò)”,沈阿婆說道,“小馮也幫助過我.有一天,我去親戚家串門,突然下起了大雨,洗的衣服晾在外面沒有收進(jìn)來,心想,這下完了.當(dāng)我焦急地回到家里,鄰居把衣服交給我,她告訴我,下雨時(shí),小馮估計(jì)我不在家,是小馮熱心地替我把衣服收了進(jìn)來的.”
“真的”,我不由想起了我見到的一些事情,“小馮阿姨對(duì)自己擔(dān)任的我們小區(qū)的保潔工作很負(fù)責(zé)、認(rèn)真,我常常見到她,很早就起來打掃和清洗,把小區(qū)收拾得干干凈凈.她還會(huì)管一些工作范圍之外的事情.一次,爸爸帶我去上課,正巧碰到小馮阿姨.這時(shí),一個(gè)人外地人想走進(jìn)我們的居民樓,只見小馮阿姨走上前去,警惕地問他是什么的?那人回答：‘我是發(fā)廣告紙的’,小馮阿姨說‘我們這里不需要廣告紙,請(qǐng)別進(jìn)來’那人只好走了.小馮阿姨告訴我們,有時(shí)候,這些人趁小區(qū)居民的大意,順手牽羊地偷東西.所以,不能讓這些外來閑雜人員隨意進(jìn)出.”
“是啊,小馮確實(shí)是我們居民的好榜樣.”
萬籟俱靜的夜晚,我坐在燈下,手中執(zhí)著筆,記述著小馮阿姨所做的好人好事,描繪著小馮阿姨的這些優(yōu)秀品質(zhì).現(xiàn)在我們居住的小區(qū)經(jīng)過改造,小區(qū)的環(huán)境變得越來越整潔、漂亮,綠樹、藍(lán)天,我們社區(qū)也有越來越多的居民,像小馮阿姨那樣熱心助人,關(guān)心集體.文明的環(huán)境,文明的居民,我們的社會(huì)也會(huì)變得越來越美好.