英語(yǔ)翻譯
《舌尖上的中國(guó)》是一部通過(guò)介紹中國(guó)傳統(tǒng)美食來(lái)來(lái)展現(xiàn)食物給中國(guó)人生活帶來(lái)的儀式、倫理等方面的文化,見(jiàn)識(shí)中國(guó)特色食材以及與食物相關(guān)的、構(gòu)成中國(guó)美食特有氣質(zhì)的一些列元素；了解中華飲食文化的精致和源遠(yuǎn)流長(zhǎng).自播出以來(lái)就成為輿論關(guān)注的焦點(diǎn),引發(fā)各種美食熱潮.帶領(lǐng)不同年齡段的受眾在一起試聽(tīng)審美中領(lǐng)略中國(guó)原創(chuàng)紀(jì)錄片的文化魅力,成為了國(guó)產(chǎn)紀(jì)錄片的新標(biāo)桿,為國(guó)產(chǎn)紀(jì)錄片帶來(lái)了希望和機(jī)遇.而我們又是否能從《舌尖上的中國(guó)》的成功經(jīng)驗(yàn)中總結(jié)推斷出一種趨勢(shì)為今后紀(jì)錄片的制作和傳播提供方向?使《舌尖上的中國(guó)》的成功得以復(fù)制.為我國(guó)紀(jì)錄片的蓬勃發(fā)展注入新的活力.