答案是豐富多彩的
很明顯 下面一個版本只是上一個版本的一部分 采用長的那個版本 絕對OKAY!可是下面一個版本有where，而上一個版本就沒有??？Peter Piper：Peter Piper picked a peck of pickled peppers, A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, How many pickled peppers did Peter Piper pick, and where is the peck of pickled peppers Peter Piper picked? But if Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Were they pickled when he picked them from the vine? Or was Peter Piper pickled when he picked the pickled peppers. Peppers picked from the pickled pepper vine? 加不加都可以的 如果要加，加在How many 句子后即可算了，我還是用原來長的那個版本得了，要攻克這個繞口令還不簡單的，你能翻譯一下嗎？哎`哥們`工作量不小啊 能不能多加點分 其實這純粹追求個繞口，翻譯成漢語就沒有什么意思了Peter Piper：Peter Piper picked a peck of pickled peppers,皮特·派珀爾撿到了一些腌泡的胡椒粉。A peck of pickled peppers Peter Piper picked. 一些腌泡的胡椒粉被皮特·派珀爾撿到了If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, 如果皮特·派珀爾撿到了一些腌泡的胡椒粉How many pickled peppers did Peter Piper pick, 那么皮特·派珀爾撿到了多少腌泡過的胡椒粉呢and where is the peck of pickled peppers Peter Piper picked? 皮特·派珀爾在哪兒撿著了這些腌泡過的胡椒粉呢？ But if Peter Piper picked a peck of pickled peppers, 但是如果皮特·派珀爾撿到了一些腌泡過的胡椒粉Were they pickled when he picked them from the vine? 當他從胡椒上上拿到這些胡椒粉時，這些胡椒粉已經(jīng)被腌泡過了嗎？Or was Peter Piper pickled when he picked the pickled peppers. 或者當他撿到這些腌泡胡椒粉時，胡椒粉真的被腌泡過了嗎？Peppers picked from the pickled pepper vine? 胡椒粉真的是從腌泡過的胡椒中采摘了？