fast和rapid這兩個詞的語感是不一樣的.受到啟發(fā),偶今天實在是悶,就打開游戲玩了一會,結(jié)果發(fā)現(xiàn)fast和rapid的不同.
　　玩的是《天地大沖撞》（幻想游戲系列）,這不是第一次玩了,可是今天嘛收獲好一點.里面有寶貝,點誰就有誰的效果,有一個叫“F",是fast的縮寫,另一個叫R,是rapid的縮寫,開始我還納悶?zāi)?兩個不一樣嗎?后來一用才知道---真的不一樣!
　　fast很快,基本上比人的反應(yīng)還快,而rapid,是一種沉穩(wěn)地“快”,比較重,不像fast那樣輕飄飄就像個串天吼一樣“嗖”地就沒了影,等反應(yīng)過來,人家早不知道去哪兒了.與之相反,rapid是那種有點重量,然后到達目的地的時候,效果非常厚重的.可能這么說不好理解,舉個例子好了：
　　在正式英語中,一說到“隨著…的快速發(fā)展”就用With the rapid development of...(這個詞組也有人說“快被用爛了”）,如果你說：那既然這樣我換一個好了,fast行不?---不行.我們來想一想：發(fā)展是小事嗎?是一下就可以毫無負擔(dān)地完成地嗎?不是.所以不能用fast,而只能用rapid.
　　swift:迅速的,指動的非常迅速的東西,如風(fēng)車水車等,常和quick通用
　　speedy:迅速的,表示動作的迅速.
　　quick:迅速的,一般用語,意為立即行動,毫不拖延.
　　rapid:急速的,常指激流,漩渦等,語氣比quick和swift要強.
　　fast:迅速的,指動作等的迅速,常用于副詞,和rapid通用,但側(cè)重于動的東西.