1,船上的內(nèi)徑不大于60毫米的法蘭或支管的焊接
2,外徑不大于114毫米支管的焊接
另:工作區(qū)域必須通風(fēng)良好
附記:60和114毫米指得是管子的規(guī)格
說句閑話啊!
etchants,他/她可能不是內(nèi)行啊!用的翻譯器啊!
但無論如何在技術(shù)問題上,永遠(yuǎn)不存在善意的謊言啊!Fillet welds of branch pipes with an outside diameter not greater than 114mm for pipes.第一個pipes和第二個pipes是不同的，請問114mm 是指的那個管子。前兩句話的格式基本上是一樣的，就第一句的第一個for的位置在第二句中成為了Of，這樣有沒有特別的意義啊？Fillet welds是角焊縫的意思。1,114mm 是第二個pipes2,有意義的啊,表達(dá)的意思不一樣啊,如我翻譯的那樣啊如果有問題,請及時問啊